Update translations

DS-Homebrew · Dec 26, 2023 · cc0cba2 · cc0cba2
1 parent 2ae46d2
commit cc0cba2
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 13 additions and 13 deletions.
diff --git a/pages/_it/ds-classic-menu.md b/pages/_it/ds-classic-menu.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 banner: /assets/images/ds-classic-menu.png
-title: Menu DS classico
+title: Menù DS classico
 ---
 
 <div id="controls" class="section-title">Controlli</div>

diff --git a/pages/_it/gbarunner2.md b/pages/_it/gbarunner2.md
@@ -3,7 +3,7 @@ banner: /assets/images/gbarunner2.png
 title: GBARunner2
 ---
 
-<div id="menu" class="section-title">Menu</div>
+<div id="menu" class="section-title">Menù</div>
 <div class="section-body">
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE07D;</p>
@@ -12,7 +12,7 @@ title: GBARunner2
     <hr>
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE07E;</p>
-        <p class="button-action-text">Sposta sù / giù di 10</p>
+        <p class="button-action-text">Sposta su / giù di 10</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">
@@ -39,7 +39,7 @@ title: GBARunner2
 <div class="section-body">
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action"><img src="/assets/images/tap.png" alt="Tocca il touch screen"></p>
-        <p class="button-action-text">Apri menu</p>
+        <p class="button-action-text">Apri menù</p>
     </div>
 </div>
 <div id="bios-file" class="section-title">File BIOS</div>

diff --git a/pages/_it/index.md b/pages/_it/index.md
@@ -7,7 +7,7 @@ title: Home
 <div class="section-body">
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE07D;</p>
-        <p class="button-action-text">Scorri sù e giù</p>
+        <p class="button-action-text">Scorri su e giù</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">
@@ -30,7 +30,7 @@ title: Home
 <div class="section-body">
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action"><img src="/assets/images/up-down.png" alt="Scorri verso l'alto o verso il basso sul touch screen"></p>
-        <p class="button-action-text">Scorri sù e giù</p>
+        <p class="button-action-text">Scorri su e giù</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">
@@ -99,7 +99,7 @@ title: Home
 
 <div id="game-loaders" class="section-title">Caricatori dei Giochi</div>
 <div class="section-body">
-    <p class="mb-2">TWiLight Menu++, come suggerisce il nome, è solo un menu. In realtà non avvia le ROM. Ecco le pagine del manuale per ogni caricatore di ROM che abbiamo:</p>
+    <p class="mb-2">TWiLight Menu++, come suggerisce il nome, è solo un menù. In realtà non avvia le ROM. Ecco le pagine del manuale per ogni caricatore di ROM che abbiamo:</p>
     <div class="grid-container-2">
         <div class="grid-item">
             <img src="/assets/images/ndsb-icon.png">
@@ -122,7 +122,7 @@ title: Home
         <div class="grid-item">
             <img src="/assets/images/ds-icon.png">
             <p>
-                <a href="ds-classic-menu">Menu DS classico</a>
+                <a href="ds-classic-menu">Menù DS Classico</a>
             </p>
         </div>
         <div class="grid-item">

diff --git a/pages/_it/nds-bootstrap.md b/pages/_it/nds-bootstrap.md
@@ -26,7 +26,7 @@ title: nds-bootstrap
 <div id="controls" class="section-title">Controlli In Gioco</div>
 <div class="section-body">
     <p>
-        Premi &#xE004;, &#xE07A; e SELECT per aprire il menu di gioco.
+        Premi &#xE004;, &#xE07A; e SELECT per aprire il menù di gioco.
     </p>
     <p>
         Può essere rimappato con la <code>Scorciatoia menù</code> nella pagina nds-bootstrap delle impostazioni di Twilight Menu++.
@@ -56,12 +56,12 @@ title: nds-bootstrap
 <div class="section-body">
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE07D;</p>
-        <p class="button-action-text">Menu di navigazione</p>
+        <p class="button-action-text">Menù di navigazione</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE07E;</p>
-        <p class="button-action-text">Cambia impostazione<br>(Sottomenu opzioni)</p>
+        <p class="button-action-text">Cambia impostazione<br>(Sottomenù opzioni)</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">
@@ -123,7 +123,7 @@ title: nds-bootstrap
 <div id="cheats" class="section-title">Trucchi</div>
 <div class="section-body">
     <p>
-        nds-bootstrap può utilizzare i trucchi dell'Action Replay tramite il database <code>usrcheat.dat</code>, che dev'essere posizionato in <code>sd:/_nds/TWiLightMenu/extras</code>. Una volta lì, è possibile selezionare quali trucchi usare dal menu delle impostazioni per gioco di TWiLight Menu++.
+        nds-bootstrap può utilizzare i trucchi dell'Action Replay tramite il database <code>usrcheat.dat</code>, che dev'essere posizionato in <code>sd:/_nds/TWiLightMenu/extras</code>. Una volta lì, è possibile selezionare quali trucchi usare dal menù delle impostazioni per gioco di TWiLight Menu++.
     </p>
     <hr>
     <p>

diff --git a/pages/_it/settings.md b/pages/_it/settings.md
@@ -27,7 +27,7 @@ title: Impostazioni
     <hr>
     <div class="button-action-group">
         <p class="button-action button">&#xE004; / &#xE002;</p>
-        <p class="button-action-text">Pagina Precedente</p>
+        <p class="button-action-text">Pagina precedente</p>
     </div>
     <hr>
     <div class="button-action-group">