Fix MacOS ARM bug

[Tartilla-TAIGO]

Fixing Natives loading errors. The Natives policy was not used in some cases, which does not allow installing libraries for ARM systems

---

PR-Codex overview

This PR enhances the DefaultVersionLocator by optimizing library inheritance handling and native libraries retrieval.

Detailed summary

• Replaced direct access to GetNatives with a more optimized approach
• Introduced inheritsLibs list to store inherited libraries
• Utilized NativeReplaceHelper for native library replacement
• Updated the assignment of rootLibs to consider inheritsLibs instead of direct access

✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with /codex {your question}

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
No data about Duplication

See analysis details on SonarCloud