[skip ci] Readme - Localization to pt-PT (#300)

* Create README.pt-pt.md * Update README.pt-pt.md * Update README.pt-pt.md * Update README.pt-pt.md * Update README.pt-pt.md * Update README.pt-pt.md * Update README.id-id.md * Update README.ja-jp.md * Update README.md * Update README.pt-pt.md * Update README.pt-pt.md * Update README.md * Update README.pt-pt.md
CollapseLauncher · Oct 17, 2023 · 9f058b9 · 9f058b9
1 parent f473942
commit 9f058b9
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 225 additions and 4 deletions.
diff --git a/README.id-id.md b/README.id-id.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 ##### Credit latar belakang Nahida oleh: [Rafa di Pixiv](https://www.pixiv.net/en/users/3970196)
 
-[![en](https://img.shields.io/badge/lang-en-red.svg)](https://github.com/neon-nyan/Collapse/blob/main/README.md) [![jp](https://img.shields.io/badge/lang-jp-red.svg)](https://github.com/neon-nyan/Collapse/blob/main/README.ja-jp.md)
+[![en](https://img.shields.io/badge/lang-en-red.svg)](https://github.com/neon-nyan/Collapse/blob/main/README.md) [![jp](https://img.shields.io/badge/lang-jp-red.svg)](https://github.com/neon-nyan/Collapse/blob/main/README.ja-jp.md) [![pt](https://img.shields.io/badge/lang-pt-red.svg)](https://github.com/neon-nyan/Collapse/blob/main/README.pt-pt.md)
 
 Pada saat pertama kali diciptakan, **Collapse** ditujukan hanya untuk **Honkai Impact 3rd**. Namun seiring dengan berjalannya waktu dan kemajuan dalam project ini, akhirnya launcher ini dapat digunakan untuk semua **Game miHoYo** yang saat ini sudah tersedia.
 
@@ -218,4 +218,4 @@ Kami tidak memaksa kamu untuk selalu mendukung project ini namun bentuk dukungan
 - **[PayPal](https://paypal.me/neonnyan)**
 
 Dibuat oleh seluruh kapten di penjuru dunia dengan **Cinta**❤️.<br/>
-**_Teruslah berjuang untuk seluruh keindahan di dunia ini!_** (*Fight for all that is beautiful in this world!*)
+**_Teruslah berjuang untuk seluruh keindahan di dunia ini!_** (*Fight for all that is beautiful in this world!*)
diff --git a/README.ja-jp.md b/README.ja-jp.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ##### ヘッダー背景画像クレジット: [Rafa](https://www.pixiv.net/artworks/102448848)
 
-[![en](https://img.shields.io/badge/lang-en-red.svg)](https://github.com/neon-nyan/Collapse/blob/main/README.md) [![id](https://img.shields.io/badge/lang-id-red.svg)](https://github.com/neon-nyan/Collapse/blob/main/README.id-id.md)
+[![en](https://img.shields.io/badge/lang-en-red.svg)](https://github.com/neon-nyan/Collapse/blob/main/README.md) [![id](https://img.shields.io/badge/lang-id-red.svg)](https://github.com/neon-nyan/Collapse/blob/main/README.id-id.md) [![pt](https://img.shields.io/badge/lang-pt-red.svg)](https://github.com/neon-nyan/Collapse/blob/main/README.pt-pt.md)
 
 **Collapse**は**崩壊3rd**のために開発されたPC用非公式ランチャーです。プロジェクトは進化を続け、現在は全ての**miHoYo/HoYoverse**のゲームに対応しています.
 

diff --git a/README.md b/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 ##### GI Nahida Background Credit: [Rafa on Pixiv](https://www.pixiv.net/en/users/3970196)
 
-[![jp](https://img.shields.io/badge/README-jp-red.svg)](https://github.com/neon-nyan/Collapse/blob/main/README.ja-jp.md) [![id](https://img.shields.io/badge/README-id-red.svg)](https://github.com/neon-nyan/Collapse/blob/main/README.id-id.md)
+[![jp](https://img.shields.io/badge/README-jp-red.svg)](https://github.com/neon-nyan/Collapse/blob/main/README.ja-jp.md) [![id](https://img.shields.io/badge/README-id-red.svg)](https://github.com/neon-nyan/Collapse/blob/main/README.id-id.md) [![pt](https://img.shields.io/badge/README-pt-red.svg)](https://github.com/neon-nyan/Collapse/blob/main/README.pt-pt.md)
 
 **Collapse** was originally designed for **Honkai Impact 3rd**. However, as the project evolved, this launcher is now a game client for all currently released **miHoYo Games**.
 

diff --git a/README.pt-pt.md b/README.pt-pt.md
@@ -0,0 +1,221 @@
+
+<p align="center">
+  <img src="https://raw.githubusercontent.com/neon-nyan/CollapseLauncher-Page/main/images/NewBannerv2_color.webp"/>
+</p>
+
+##### Créditos do papel de fundo da Nahida de GI: [Rafa on Pixiv](https://www.pixiv.net/en/users/3970196)
+
+[![en](https://img.shields.io/badge/lang-en-red.svg)](https://github.com/neon-nyan/Collapse/blob/main/README.md) [![jp](https://img.shields.io/badge/lang-jp-red.svg)](https://github.com/neon-nyan/Collapse/blob/main/README.ja-jp.md) [![id](https://img.shields.io/badge/lang-id-red.svg)](https://github.com/neon-nyan/Collapse/blob/main/README.id-id.md)
+
+O **Collapse** foi originalmente desenhado para **Honkai Impact 3rd**. No entanto, com a evolução do projeto, o launcher tornou-se numa aplicação para todos os **jogos da miHoYo/Hoyoverse** atualmente lançados.
+
+[![Build-Canary](https://github.com/neon-nyan/Collapse/actions/workflows/build.yml/badge.svg?branch=main)](https://github.com/neon-nyan/Collapse/actions/workflows/build.yml)
+[![Qodana](https://github.com/CollapseLauncher/Collapse/actions/workflows/qodana-scan.yml/badge.svg)](https://github.com/CollapseLauncher/Collapse/actions/workflows/qodana-scan.yml)
+[![Sync to Bitbucket](https://github.com/neon-nyan/CollapseLauncher-ReleaseRepo/actions/workflows/sync-to-bitbucket.yml/badge.svg)](https://github.com/neon-nyan/CollapseLauncher-ReleaseRepo/actions/workflows/sync-to-bitbucket.yml)
+[![Upload to R2](https://github.com/neon-nyan/CollapseLauncher-ReleaseRepo/actions/workflows/upload-to-r2.yml/badge.svg)](https://github.com/neon-nyan/CollapseLauncher-ReleaseRepo/actions/workflows/upload-to-r2.yml)
+
+
+[![Localização](https://img.shields.io/badge/Localização-Transifex-blue)](https://explore.transifex.com/collapse-launcher/collapse-mainapp/)
+[![Discord](https://img.shields.io/badge/Junta--te_à_comunidade-Discord-5865F2)](https://discord.gg/vJd2exaS7j)
+[![KanbanBoard](https://img.shields.io/badge/Kanban_Board-Trello-white)](https://trello.com/b/rsqrnn15/collapse-launcher-tracker)
+
+<p align="center">
+    <a href="https://explore.transifex.com/collapse-launcher/collapse-mainapp/" target="_blank">
+       <img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Transifex_logo.svg" alt="Ajuda a traduzir o Collapse Launcher no Transifex" Width=280/>
+	</a>
+    &nbsp;
+    <a href="https://discord.gg/vJd2exaS7j" target="_blank">
+        <img src="https://discordapp.com/api/guilds/1116150300324139131/widget.png?style=banner2" alt="Servidor de Discord do Collapse Launcher" Width=280/>
+    </a>
+    &nbsp;
+    <a href="https://trello.com/b/rsqrnn15/collapse-launcher-tracker" target="_blank">
+        <img src="https://cdn.discordapp.com/attachments/593053443761897482/1137795596191797318/logo-gradient-white-trello.svg" alt="Quadro do Trello do Collapse Launcher" Height=66/>
+    </a>
+</p>
+
+# Porquê "Collapse"?
+Collapse vem da tradução de **Honkai Impact** em Chinês e Japonês. A palavra origina dos vocábulos [**崩坏**] ou **Bēng huài** do Chinês e [**崩壊**] or **Houkai** do Japonês, os quais ambos significam "**Collapse**" ou Colapso em português. É por esta causa que decidimos escolher este nome para o nosso launcher, com inspiração no aspeto de que originalmente este projeto era suposto ser uma alternativa (melhorada) ao launcher do *Honkai Impact 3rd*.
+
+O **Collapse** contêm funcionalidades avançadas para **Honkai Impact 3rd** que não te permitem apenas descarregar e abrir o jogo como também efetuar algumas operações adicionais não presentes no launcher oficial, tais como:
+* Descarregar daches (ou seja "Updating Settings" dentro do jogo).
+* Reparar dados corrumpidos (com um uso de banda menor que a funcionalidade *Data Repair* dentro do jogo).
+* Mudar as definições do jogo (Definições gráficas e de áudio) sem a necessidade de abrir o jogo.
+* Suporte para o descarregamento de várias regiões (Permite descarregar e iniciar diversas versões do jogo).
+* Conversão da versão Steam para a Global (sem ser necessário redescarregar o jogo inteiro).
+* Conversão da versão Global para a SEA (ou vice versa).
+* Descarregamentos multi-sessão para um descarregamento e uma instalação mais rápidas.
+* Extração de jogo multi-thread para uma instalação mais rápida.
+* Mecanismo de atualizações em formato Delta para reduzir o tamanho das atualizações ([**Clica aqui**](https://github.com/neon-nyan/CollapseLauncher/wiki/Update-Game-Region-with-Delta-Patch) para mais informações).
+* Possibilidade de escolher o API de gráficos (DirectX 11 (FL: 10.1, 11.0 and 11.1) ou DirectX 12 [Em fases mais recentes, o jogo poderá fechar inesperadamente]).
+
+Para além disto, este launcher também possui algumas funcionalidades avançadas para **Genshin Impact**, incluindo mas não limitadas a:
+* Escolher a linguagem das vozes durante a primeira instalação, para não teres de o fazer dentro do jogo.
+* Reparar ficheiros do jogo, incluindo caches, cutscenes, pacotes de áudio e ficheiros persistentes fora do jogo.
+
+# Funcionalidades suportadas 
+<table>
+  <thead>
+    <tr>
+      <th rowspan="2">Título do jogo</th>
+      <th rowspan="2">Região</th>
+      <th colspan="7">Funcionalidades</th>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th>Instalação</th>
+      <th>Pré-carregamento</th>
+      <th>Atualização</th>
+      <th>Reparação do jogo</th>
+      <th>Atualização das caches</th>
+      <th>Definições do jogo</th>
+      <th>Conversão da região do jogo</th>
+    </tr>
+  </thead>
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td rowspan="6">Honkai Impact 3rd</td>
+      <td>Southeast Asia</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark: (Atualizações normais ou em formato Delta disponíveis)</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark: <br> (De SEA -&gt; Global) </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>Global</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark: (Atualizações normais ou em formato Delta disponíveis)</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark: <br> (De Steam -&gt; Global) <br> (De Global -&gt; SEA) </td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>Mainland China</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>N/A</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>TW/HK/MO</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>N/A</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>Japan</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>N/A</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>Korea</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>N/A</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td rowspan="2">Genshin Impact</td>
+      <td>Global</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>N/A</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>N/A</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>Mainland China</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>N/A</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>N/A</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td rowspan="2">Honkai: Star Rail</td>
+      <td>Global</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>N/A</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>Mainland China</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>:white_check_mark:</td>
+      <td>N/A</td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+
+> **Nota**:
+> A tabela acima serve para ilustrar as funcionalidades que o Collapse suporta no momento. Esta lista é atualizada gradualmente conforme a adição de novas funcionalidades ao Collapse e o lançamento de novos jogos. Se tens algum problema com alguma das funcionalidades suportadas, verifica a aba de Issues do GitHub e cria uma "Issue" caso nenhuma sobre o mesmo assunto exista.
+> > Por favor lembra-te que a conversão de região apenas está disponível para o Honkai Impact 3rd. Não temos planos de implementar esta funcionalidade para outros jogos da miHoYo/Cognosphere Pte. Ltd. 
+
+# Descarregar compilações prontas a usar
+[**Clica aqui**](https://github.com/neon-nyan/CollapseLauncher/releases) para aceder à página de lançamentos e descarregar o Collapse.
+
+# Requisitos de sistema para as compilações prontas a usar
+- Sistema operativo: **Windows 10 versão 1809 (Compilação 17763)** ou superior / **Windows 11 (Qualquer compilação)**
+- Arquitetura: **x64/AMD64**
+- Acesso à Internet: **Sim**
+
+***
+
+# Pré-requisitos para compilar localmente/desenvolvimento
+> ### Mais informação pode ser encontrada nas [**Diretrizes de contribuição**](https://github.com/neon-nyan/Collapse/blob/main/CONTRIBUTING.md)
+
+***
+
+# Repositórios de terceiros e bibliotecas usadas neste projeto
+- [**Windows UI Library**](https://github.com/microsoft/microsoft-ui-xaml) por Microsoft
+- [**Windows App SDK**](https://github.com/microsoft/WindowsAppSDK) por Microsoft
+- [**HDiffPatch**](https://github.com/sisong/HDiffPatch) por housisong
+- [**Color Thief .NET**](https://github.com/neon-nyan/ColorThief) por KSemenenko
+- [**SevenZipExtractor**](https://github.com/neon-nyan/SevenZipExtractor) por adoconnection
+- [**Hi3Helper.Http**](https://github.com/neon-nyan/Hi3Helper.Http) por neon-nyan
+- [**Hi3Helper.EncTool**](https://github.com/neon-nyan/Hi3Helper.EncTool) por neon-nyan
+- [**Crc32.NET**](https://github.com/neon-nyan/Crc32.NET) por force-net
+- [**UABT**](https://github.com/neon-nyan/UABT) por _unknown_
+
+**Declaração**: Este projeto **NÃO ESTÁ AFILIADO** de qualquer forma com a [**miHoYo (miHoYo Co., Ltd.)**](https://www.mihoyo.com/) nem com a [**HoYoverse (COGNOSPHERE PTE. LTD.)**](https://www.hoyoverse.com/en-us) e é completamente fonte-aberta (open source). Quaisquer contribuições são bem-vindas! 😃
+
+# Visão geral sobre o design da UI
+![](https://raw.githubusercontent.com/neon-nyan/CollapseLauncher-Page/main/images/UI%20Overview%20RC2.webp)
+
+# Como posso apoiar este projeto?
+Apoiar nunca será uma obrigação mas é sempre apreciado e motiva-nos a investir mais tempo no projeto e a manter este e outros projetos ativos. Para este fim, se decidires apoiar-nos, aqui estão algumas formas de como o podes fazer :smile::
+- **[GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors/neon-nyan)**
+- **[QRIS (Quick Response Code Indonesian Standard)](https://qris.id/homepage/)** (Em breve:tm:)
+- **[PayPal](https://paypal.me/neonnyan)**
+
+Feito por todos os capitães à volta do mundo com ❤️. Luta por tudo o que é belo neste mundo!