Fix/do 4418 wrong spelling of the column catenax site id in the table assets as planned #236

All 226 tests pass, 3 skipped in 18s

229 tests ±0 226 ✔️ ±0 18s ⏱️ ±0s
  55 suites ±0     3 💤 ±0
  55 files ±0     0 ❌ ±0

Results for commit 188a7d2. ± Comparison against earlier commit 63d2a46.