🐞 Inspector panel style inconsistencies

[austincondiff]

We are using larger pull-down buttons than Xcode. Use smaller pull-down buttons.

Top section header has too much space above it.

Section headers need a tiny bit more space to the left.

Section headers font size is too large.

Labels and values/fields have too much space in between them.

[Wouter01]

While I think Xcode has a good overall design, I don't think we should copy it to the pixel. Just like in our settings window, I think we can take advantage here of the new Form layout of macOS Ventura, to make it look more modern.

[austincondiff]

I agree. As stated before, we will use Xcodes design as a foundation because it is familiar. We will end up changing this. But I want a good baseline to begin with.

FYI, I am currently working on this one.

[thecoolwinter]

Can this be closed? @austincondiff