[CHE-188] Update Docker Remove All Script

[brok3turtl3]

Description

This PR updates the docker-remove-all script to properly remove all images and volumes. It has also been updated to reflect recent changes in image naming conventions and react dynamically to future changes. The npm script has also been adjusted.

Jira Task

CHE-188

Testing Instructions

1. Spin up some containers using npm run docker-dev and npm run docker-test:all
2. execute the removal script using npm run docker-remove-all
3. Verify that all containers, images, and volumes related to Code Hammers have been removed (except the mongo image)

Checklist

All Team Members

• I added a descriptive title to this PR.
• I filled out the Description, Jira Task, and Testing Instructions sections above.
• I added or updated [Jest unit tests]for any changes to components, server-side controllers, etc.
• I ran npm run docker-test in my local environment to check that this PR passes all unit tests.
• I did a quick check to make sure my code changes follow the recommended style guide.

Additional Notes, Images, etc.

N/A

[seantokuzo]

This all looks great! Nice addition of the * for matching. Just one possible edge case to consider with volume removal but this lgtm

[seantokuzo]

lgtm