Fix appliance construction errors with debug hammerspace

[dseguin]

Summary

None

Purpose of change

#55632 (comment)

If the player has the Debug Hammerspace trait when placing an appliance through the construction menu, they'll be greeted to a couple of errors:

The resulting construction becomes a standing lamp by default:

Cataclysm-DDA/src/construction.cpp

Lines 1316 to 1317 in f3453c5

	debugmsg( "item %s used by construction is not base item of any appliance!", item_id.c_str() );
	return vpart_ap_standing_lamp;

Describe the solution

If the player is placing an appliance using Debug Hammerspace, explicitly add the construction's components to the "used" items.

Describe alternatives you've considered

Just let it be. Debug mutations are debug mutations :P

Testing

Placing a solar panel with Debug Hammerspace:

Additional context