UHF-10386: Reverted user create route requirements

[tuutti]

UHF-10386

What was done

Reverted the route requirements added in #731

How to install

• Make sure your instance is up and running on latest dev branch.
  • git pull origin dev
  • make fresh
• Update the Helfi Platform config
  • composer require drupal/helfi_platform_config:dev-UHF-10386
• Run make drush-cr

How to test

• Add a new account with Administrator role and log-in using that account
• Go to People and make sure "Add user" button is visible
• Click "Add user" button and make sure the administrator role has no access to grant "Administrator" role to new users
• Go back to People and click any user and make sure the administrator account has access to delete users (not just cancel)

Continuous documentation

• This feature has been documented/the documentation has been updated
• This change doesn't require updates to the documentation

Translations

• Translations have been added to .po -files and included in this PR

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud