Update "Could not find parent coin" error log to print hex and not bytes

[hoffmang9]

Purpose:

Improve the usability of wallet logs by using human readable output instead of a byte array.

Current Behavior:

2024-01-05T14:18:36.525 wallet chia.wallet.wallet_state_manager: WARNING Could not find a parent coin with ID: b'y;\x89\xd5bk8/\xc02_\xa2\\\x14\xbb.\x03H[\x06\xf6\xb7t\x1d\x17\n\x8b\xd0\xed\x0b\xfd\x82'

New Behavior:

2024-01-05T14:18:36.525 wallet chia.wallet.wallet_state_manager: WARNING Could not find a parent coin with ID: 793b89d5626b382fc0325fa25c14bb2e03485b06f6b7741d170a8bd0ed0bfd82

Testing Notes:

[coveralls-official]

Pull Request Test Coverage Report for Build 7604585847

Warning: This coverage report may be inaccurate.

We've detected an issue with your CI configuration that might affect the accuracy of this pull request's coverage report.
To ensure accuracy in future PRs, please see these guidelines.
A quick fix for this PR: rebase it; your next report should be accurate.

• 0 of 1 (100.0%) changed or added relevant line in 1 file are covered.
• 122 unchanged lines in 17 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.08%) to 90.567%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
chia/introducer/introducer.py	1	78.26%
chia/plotters/plotters.py	1	90.94%
chia/rpc/rpc_server.py	1	88.4%
tests/core/util/test_file_keyring_synchronization.py	1	97.1%
tests/simulation/test_simulation.py	1	96.52%
chia/timelord/timelord_api.py	2	87.85%
chia/timelord/timelord_launcher.py	2	69.77%
chia/farmer/farmer_api.py	3	92.73%
chia/full_node/full_node.py	3	85.07%
chia/server/node_discovery.py	3	79.9%

Totals
Change from base Build 7601805424:	-0.08%
Covered Lines:	94762
Relevant Lines:	104585

---

💛 - Coveralls