Update Debian dependencies to include libsecret

[03y]

Couldn't compile on Mint 21 till I installed libsecret-1-dev.

[pajlada]

Thanks for your contribution! As a first-time contributor, you can now add yourself to the contributors list that's shown inside the application.

To do so, open a new PR where you modify the resources/contributors.txt file and add yourself to the list. Make sure to read the comments at a top for instructions.