FF Map backend response to Include/Exclude Tables

[danoswaltCL]

The Include and Exclude table data design has changed a little and will need to be reimplemented, as well as the endpoint to gather data from.

The inclusion of the 'include all' will be in a separate story.

Each row will have an enable toggle and a couple buttons, but for this particular story we just want to make sure the row data for of each list type is showing up correctly and ready to be wired up.

@bcb37 can you attach an example of the data fetch response that we should be building this table(s) from now?

Latest design: