Merge pull request #544 from classicarma/patch-1

JPN translation for v3.1.1
CBATeam · Dec 4, 2016 · dda0cf9 · dda0cf9
2 parents 48f5949 + d75b44b
commit dda0cf9
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 139 additions and 3 deletions.
diff --git a/addons/ai/stringtable.xml b/addons/ai/stringtable.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <Package name="AI">
         <Key ID="STR_CBA_AI_Component">
             <English>Community Base Addons - Artificial Intelligence</English>
+            <Japanese>Community Base Addons - 人工知能</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/arrays/stringtable.xml b/addons/arrays/stringtable.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <Package name="Arrays">
         <Key ID="STR_CBA_Arrays_Component">
             <English>Community Base Addons - Arrays</English>
+            <Japanese>Community Base Addons - アライ</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/common/stringtable.xml b/addons/common/stringtable.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <Package name="Common">
         <Key ID="STR_CBA_Common_Component">
             <English>Community Base Addons - Common Component</English>
+            <Japanese>Community Base Addons - 全般要素</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
@@ -20,6 +21,7 @@
     <Russian>ERROR: You seem to be an Operation Arrowhead Standalone user, but have not loaded @CBA_OA mod folder! Please restart the game and include that mod folder.</Russian>
     <Polish>ERROR: You seem to be an Operation Arrowhead Standalone user, but have not loaded @CBA_OA mod folder! Please restart the game and include that mod folder.</Polish>
     <Hungarian>ERROR: You seem to be an Operation Arrowhead Standalone user, but have not loaded @CBA_OA mod folder! Please restart the game and include that mod folder.</Hungarian>
+    <Japanese>エラー: Operation Arrowheadスタンドアローンを動作しているようですが、@CBA_OA MODが読み込まれていません！MODを読み込み、ゲームを再起動してください。</Japanese>
 </Key>
 <Key ID="STR_CBA_COMMON_OA_CO_HAS_CBA_OA">
     <English>ERROR: You seem to be an A2: Operation Arrowhead Combined Operations user, but have loaded the @CBA_OA mod folder! Please restart the game without that mod folder.</English>
@@ -31,6 +33,7 @@
     <Russian>ERROR: You seem to be an A2: Operation Arrowhead Combined Operations user, but have loaded the @CBA_OA mod folder! Please restart the game without that mod folder.</Russian>
     <Polish>ERROR: You seem to be an A2: Operation Arrowhead Combined Operations user, but have loaded the @CBA_OA mod folder! Please restart the game without that mod folder.</Polish>
     <Hungarian>ERROR: You seem to be an A2: Operation Arrowhead Combined Operations user, but have loaded the @CBA_OA mod folder! Please restart the game without that mod folder.</Hungarian>
+    <Japanese>エラー: Operation Arrowhead Combined Operationsを動作しているようですが、@CBA_OA MODが読み込まれています！MODを読み込まずにゲームを起動してください。</Japanese>
 </Key>
 <Key ID="STR_CBA_COMMON_A2_ST_NO_CBA_A2">
     <English>ERROR: You seem to be an ArmA 2 Standalone user, but have not loaded @CBA_A2 mod folder! Please restart the game and include that mod folder.</English>
@@ -42,6 +45,7 @@
     <Russian>ERROR: You seem to be an ArmA 2 Standalone user, but have not loaded @CBA_A2 mod folder! Please restart the game and include that mod folder.</Russian>
     <Polish>ERROR: You seem to be an ArmA 2 Standalone user, but have not loaded @CBA_A2 mod folder! Please restart the game and include that mod folder.</Polish>
     <Hungarian>ERROR: You seem to be an ArmA 2 Standalone user, but have not loaded @CBA_A2 mod folder! Please restart the game and include that mod folder.</Hungarian>
+    <Japanese>エラー: Arma 2を動作しているようですが、@CBA_A2 MODが読み込まれていません！MODを読み込み、ゲームを再起動してください。</Japanese>
 </Key>
 <Key ID="STR_CBA_COMMON_OA_HAS_CBA_A2">
     <English>ERROR: You seem to be an Operation Arrowhead user, but have loaded the @CBA_A2 mod folder! Please restart the game without that mod folder.</English>
@@ -53,5 +57,6 @@
     <Russian>ERROR: You seem to be an Operation Arrowhead user, but have loaded the @CBA_A2 mod folder! Please restart the game without that mod folder.</Russian>
     <Polish>ERROR: You seem to be an Operation Arrowhead user, but have loaded the @CBA_A2 mod folder! Please restart the game without that mod folder.</Polish>
     <Hungarian>ERROR: You seem to be an Operation Arrowhead user, but have loaded the @CBA_A2 mod folder! Please restart the game without that mod folder.</Hungarian>
+    <Japanese>エラー: Operation Arrowheadを動作しているようですが、@CBA_A2 MODが読み込まれています！MODを読み込まずにゲームを起動してください。</Japanese>
 </Key>
 </Container></Package></Project>
diff --git a/addons/diagnostic/stringtable.xml b/addons/diagnostic/stringtable.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <Package name="Diagnostics">
         <Key ID="STR_CBA_Diagnostic_Component">
             <English>Community Base Addons - Diagnostics</English>
+            <Japanese>Community Base Addons - 診断</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/events/stringtable.xml b/addons/events/stringtable.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <Package name="Events">
         <Key ID="STR_CBA_Events_Component">
             <English>Community Base Addons - Events</English>
+            <Japanese>Community Base Addons - イベント</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/hashes/stringtable.xml b/addons/hashes/stringtable.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <Package name="Hashes">
         <Key ID="STR_CBA_Hashes_Component">
             <English>Community Base Addons - Hashes</English>
+            <Japanese>Community Base Addons - ハッシュ</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/help/stringtable.xml b/addons/help/stringtable.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <Package name="Help">
         <Key ID="STR_CBA_Help_Component">
             <English>Community Base Addons - Help</English>
+            <Japanese>Community Base Addons - ヘルプ</Japanese>
         </Key>
 
         <Key ID="STR_DN_CBA_HELP_KEYS">
@@ -15,6 +16,7 @@
             <Polish>Klawisze</Polish>
             <French>Keybindings</French>
             <Hungarian>Keybindings</Hungarian>
+            <Japanese>キー割り当て</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_DN_CBA_WEBSITE">
             <English>Bugtracker</English>
@@ -26,6 +28,7 @@
             <Polish>Zgłaszanie błędów</Polish>
             <French>Bugtracker</French>
             <Hungarian>Bugtracker</Hungarian>
+            <Japanese>バグトラッカー</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_DN_CBA_WEBSITE_WIKI">
             <English>Wiki (Documentation)</English>
@@ -37,6 +40,7 @@
             <Polish>Wiki (dokumentacja)</Polish>
             <French>Wiki (Documentation)</French>
             <Hungarian>Wiki (Documentation)</Hungarian>
+            <Japanese>ウィキ (ドキュメント)</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_DN_CBA_CREDITS">
             <English>Credits</English>
@@ -48,6 +52,7 @@
             <Polish>Twórcy</Polish>
             <French>Credits</French>
             <Hungarian>Credits</Hungarian>
+            <Japanese>クレジット</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_DN_CBA_CREDITS_ADDONS">
             <English>Credits - Addons</English>
@@ -59,6 +64,7 @@
             <Polish>Twórcy - Addons</Polish>
             <French>Credits - Addons</French>
             <Hungarian>Credits - Addons</Hungarian>
+            <Japanese>クレジット - アドオン</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/jr/stringtable.xml b/addons/jr/stringtable.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <Package name="JR">
         <Key ID="STR_CBA_JR_Component">
             <English>Community Base Addons - Joint Rails</English>
+            <Japanese>Community Base Addons - ジョイント レール</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_JR_cfgweapons_muzzle_snds_h_mg">
             <Original>Sound Suppressor MG</Original>
@@ -15,6 +16,7 @@
             <Portuguese>Metralhadora silenciador</Portuguese>
             <Russian>Глушитель для пулемета</Russian>
             <Spanish>Silenciador MG</Spanish>
+            <Japanese>MG用消音器</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/keybinding/stringtable.xml b/addons/keybinding/stringtable.xml
@@ -1,28 +1,34 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="CBA_A3">
     <Package name="Main">
         <Key ID="STR_CBA_Keybinding_Component">
             <English>Community Base Addons - Keybinding</English>
+            <Japanese>Community Base Addons - キー割り当て</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_cba_keybinding_configureAddons">
             <English>Configure Addons</English>
             <Polish>Konfiguracja addonów</Polish>
+            <Japanese>アドオンの設定</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_cba_keybinding_configureBase">
             <English>Configure Base</English>
             <Polish>Konfiguracja bazy</Polish>
+            <Japanese>基本設定</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_cba_keybinding_unkownKey">
             <English>Unknown Code %1</English>
             <Polish>Nieznany klawisz %1</Polish>
+            <Japanese>%1のコードは不明です</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_cba_keybinding_canNotEdit">
             <English>You must load an intro/world/mission to view/change.</English>
             <Polish>Musisz wczytać intro/świat/misję by móc zmieniać/podglądać klawisze.</Polish>
+            <Japanese>閲覧や変更にはイントロかワールド、ミッションを読み込む必要があります。</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_cba_keybinding_doubleClickToStart">
             <English>Double click any action to change its binding</English>
             <Polish>Naciśnij dwukrotnie na daną akcję aby zmienić jej klawisz</Polish>
+            <Japanese>ダブル クリックで割り当てを変更できます</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/main/stringtable.xml b/addons/main/stringtable.xml
@@ -4,15 +4,19 @@
         <Key ID="STR_CBA_Author">
             <English>CBA Team</English>
             <German>CBA-Team</German>
+            <Japanese>CBA チーム</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_URL">
             <English>https://www.github.com/CBATeam/CBA_A3</English>
+            <Japanese>https://www.github.com/CBATeam/CBA_A3</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_Main_Component">
             <English>Community Base Addons - Main Component</English>
+            <Japanese>Community Base Addons - メイン要素</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_CBA_Optional_Component">
             <English>Community Base Addons - Optional Component</English>
+            <Japanese>Community Base Addons - オプション要素</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>