[localization][automated][ci skip] update locale files

locales/messages.zh-Hans.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "AddArtifactOnlyOne": "“{command_line}” 一次只能添加一个项目。",
-  "AddFirstArgument": "“{command_line}”的第一个参数必须是 “artifact” 或 “port”。\n",
+  "AddFirstArgument": "The first argument to '{command_line}' must be 'artifact' or 'port'.",
   "AddPortRequiresManifest": "“{command_line}”需要活动清单文件。",
   "AddPortSucceded": "已成功将端口添加到 vcpkg.json 文件。",
-  "AddTripletExpressionNotAllowed": "错误: 此处不允许使用三元表达式。你可能想要将 \"{package_name}:{triplet}\" 更改为 \"{package_name}\"。",
+  "AddTripletExpressionNotAllowed": "triplet expressions are not allowed here. You may want to change `{package_name}:{triplet}` to `{package_name}` instead.",
   "AddVersionAddedVersionToFile": "已将版本 {version} 添加到 {path}",
   "AddVersionCommitChangesReminder": "是否记得提交更改?",
   "AddVersionCommitResultReminder": "别忘了提交结果!",
@@ -35,9 +35,9 @@
   "AlreadyInstalled": "已安装 {spec}",
   "AlreadyInstalledNotHead": "已安装 {spec} - 未从 HEAD 生成",
   "AttemptingToFetchPackagesFromVendor": "正在尝试从 {vendor} 提取 {count} 个包",
-  "BothYesAndNoOptionSpecifiedError": "错误: 不能同时指定 --no-{option} 和 --{option}。",
+  "BothYesAndNoOptionSpecifiedError": "cannot specify both --no-{option} and --{option}.",
   "BuildAlreadyInstalled": "已安装{spec}；请在尝试生成之前先删除{spec}。",
-  "BuildDependenciesMissing": "内部版本命令要求已安装所有依赖项。\n缺少以下依赖项:\n\n",
+  "BuildDependenciesMissing": "The build command requires all dependencies to be already installed.\nThe following dependencies are missing:",
   "BuildResultBuildFailed": "BUILD_FAILED",
   "BuildResultCacheMissing": "CACHE_MISSING",
   "BuildResultCascadeDueToMissingDependencies": "CASCADED_DUE_TO_MISSING_DEPENDENCIES",
@@ -48,7 +48,7 @@
   "BuildResultRemoved": "已删除",
   "BuildResultSucceeded": "成功",
   "BuildResultSummaryHeader": "{triplet} 的摘要",
-  "BuildResultSummaryLine": "    {build_result}: {count} 个",
+  "BuildResultSummaryLine": "{build_result}: {count}",
   "BuildTroubleshootingMessage1": "请确保使用具有“git pull” 和 “vcpkg update”的最新端口文件。\n然后，在以下位置查看已知问题:",
   "BuildTroubleshootingMessage2": "可在以下位置提交新问题:",
   "BuildTroubleshootingMessage3": "在 Bug 报告标题中包含“[{package_name}] 内部版本错误”，bug 描述中的以下版本信息，并从上面附加任何相关的失败日志。",
@@ -66,28 +66,28 @@
   "CiBaselineRegressionHeader": "回归测试:",
   "CiBaselineUnexpectedPass": "正在通过，从失败列表中删除: {spec} ({path})。",
   "CmakeTargetsExcluded": "注意: 未显示其他 {count} 个目标。",
-  "CommandFailed": "命令:\n{command_line}\n失败，结果如下:\n",
+  "CommandFailed": "command:\n{command_line}\nfailed with the following results:",
   "CouldNotDeduceNugetIdAndVersion": "无法从文件名推导出 nuget ID 和版本: {path}",
-  "CurlReportedUnexpectedResults": "curl 向 vcpkg 报告了意外结果，vcpkg 无法继续。\n请查看以下文本以获取敏感信息，并在 Microsoft/vcpkg GitHub 上打开问题以获取解决此问题的帮助!\ncmd: {command_line}\n=== curl output ===\n{actual}\n=== end curl output ===\n",
+  "CurlReportedUnexpectedResults": "curl has reported unexpected results to vcpkg and vcpkg cannot continue.\nPlease review the following text for sensitive information and open an issue on the Microsoft/vcpkg GitHub to help fix this problem!\ncmd: {command_line}\n=== curl output ===\n{actual}\n=== end curl output ===",
   "DownloadAvailable": "此工具的可下载副本可用，可通过取消设置 {env_var} 使用它。",
   "DownloadedSources": "已下载的 {spec} 源",
   "DownloadingVcpkgCeBundle": "正在下载 vcpkg-ce 捆绑包 {version}...",
   "DownloadingVcpkgCeBundleLatest": "正在下载最新的 vcpkg-ce 捆绑包...",
   "ElapsedForPackage": "处理 {spec} 所用时间: {elapsed}",
   "EmptyLicenseExpression": "SPDX 许可证表达式为空。",
-  "ErrorIndividualPackagesUnsupported": "错误: 在清单模式下，`vcpkg install` 不支持单个包参数。\n若要安装其他包，请编辑 vcpkg.json，然后在没有任何包参数的情况下运行 `vcpkg install`。",
-  "ErrorInvalidClassicModeOption": "错误: 在经典模式下不支持选项 --{option}，未找到任何清单。",
-  "ErrorInvalidManifestModeOption": "错误: 清单模式下不支持选项 --{option}。",
+  "ErrorIndividualPackagesUnsupported": "In manifest mode, `vcpkg install` does not support individual package arguments.\nTo install additional packages, edit vcpkg.json and then run `vcpkg install` without any package arguments.",
+  "ErrorInvalidClassicModeOption": "The option --{option} is not supported in classic mode and no manifest was found.",
+  "ErrorInvalidManifestModeOption": "The option --{option} is not supported in manifest mode.",
   "ErrorMessage": "错误:",
-  "ErrorMissingVcpkgRoot": "错误: 无法检测 vcpkg-root。如果尝试使用已生成的 vcpkg 的副本，则必须定义 VCPKG_ROOT 环境变量以指向 {url} 的克隆副本。",
-  "ErrorNoVSInstance": "错误: 在三重 {triplet} 中: 找不到有效的 Visual Studio 实例",
-  "ErrorNoVSInstanceAt": "     位于 \"{path}\"",
-  "ErrorNoVSInstanceFullVersion": "    具有工具集版本前缀 {version}",
-  "ErrorNoVSInstanceVersion": "    具有工具集版本 {version}",
-  "ErrorRequireBaseline": "错误: 此 vcpkg 实例需要具有指定基线的清单才能与端口交互。请将 \"builtin-baseline\" 添加到清单或添加 \"vcpkg-configuration.json\"，以重新定义默认注册表。\n",
-  "ErrorRequirePackagesList": "错误: \"vcpkg install\" 需要在经典模式下安装包的列表。",
-  "ErrorRequirePackagesToInstall": "错误: 未列出用于安装的包，未找到任何清单。",
-  "ErrorVcvarsUnsupported": "错误: 在三重 {triplet} 中: 在非 Windows 主机上不支持使用 Visual Studio 的开发人员提示。\n在三重文件中定义 \"VCPKG_CMAKE_SYSTEM_NAME\" 或 \"VCPKG_CHAINLOAD_TOOLCHAIN_FILE\"。",
+  "ErrorMessageMustUsePrintError": "The message named {value} starts with error:, it must be changed to prepend ErrorMessage in code instead.",
+  "ErrorMissingVcpkgRoot": "Could not detect vcpkg-root. If you are trying to use a copy of vcpkg that you've built, you must define the VCPKG_ROOT environment variable to point to a cloned copy of https://github.com/Microsoft/vcpkg.",
+  "ErrorNoVSInstance": "in triplet {triplet}: Unable to find a valid Visual Studio instance",
+  "ErrorNoVSInstanceAt": "at \"{path}\"",
+  "ErrorNoVSInstanceFullVersion": "with toolset version prefix {version}",
+  "ErrorNoVSInstanceVersion": "with toolset version {version}",
+  "ErrorRequireBaseline": "this vcpkg instance requires a manifest with a specified baseline in order to interact with ports. Please add 'builtin-baseline' to the manifest or add a 'vcpkg-configuration.json' that redefines the default registry.",
+  "ErrorRequirePackagesList": "`vcpkg install` requires a list of packages to install in classic mode.",
+  "ErrorVcvarsUnsupported": "in triplet {triplet}: Use of Visual Studio's Developer Prompt is unsupported on non-Windows hosts.\nDefine 'VCPKG_CMAKE_SYSTEM_NAME' or 'VCPKG_CHAINLOAD_TOOLCHAIN_FILE' in the triplet file.",
   "ExcludedPackage": "已排除 {spec}",
   "ExpectedCharacterHere": "此处应为“{expected}”",
   "ExpectedFailOrSkip": "此处需要选择“失败”或“跳过”",
@@ -96,11 +96,11 @@
   "FailedToProvisionCe": "无法预配 vcpkg-ce。",
   "FailedToStoreBackToMirror": "无法存储回镜像:",
   "ForceSystemBinariesOnWeirdPlatforms": "必须在 arm、s390x、ppc64le 平台上设置环境变量 VCPKG_FORCE_SYSTEM_BINARIES。",
-  "FormattedParseMessageExpression": "    在表达式上: {value}",
-  "GenerateMsgErrorParsingFormatArgs": "错误: 正在分析 {value} 的格式字符串:",
+  "FormattedParseMessageExpression": "on expression: {value}",
+  "GenerateMsgErrorParsingFormatArgs": "parsing format string for {value}:",
   "GenerateMsgIncorrectComment": "消息 {value} 的注释不正确:",
-  "GenerateMsgNoArgumentValue": "    在注释中指定了 {{{value}}}，但未在消息中使用。",
-  "GenerateMsgNoCommentValue": "    邮件中使用了 {{{value}}}，但未进行注释。",
+  "GenerateMsgNoArgumentValue": "{{{value}}} was specified in a comment, but was not used in the message.",
+  "GenerateMsgNoCommentValue": "{{{value}}} was used in the message, but not commented.",
   "GitCommandFailed": "执行 {command_line} 失败",
   "GitStatusOutputExpectedFileName": "应输入文件名",
   "GitStatusOutputExpectedNewLine": "预期的新行",
@@ -110,8 +110,8 @@
   "GraphCycleDetected": "在 {package_name} 的图形中检测到循环:",
   "HashFileFailureToRead": "无法读取用于哈希的文件“{path}”: ",
   "HeaderOnlyUsage": "{package_name} 是仅限标头的，可通过以下方式从 CMake 使用:",
-  "IllegalFeatures": "错误: 在此上下文中不允许使用功能列表",
-  "IllegalPlatformSpec": "错误: 此上下文中不允许使用平台限定符",
+  "IllegalFeatures": "List of features is not allowed in this context",
+  "IllegalPlatformSpec": "Platform qualifier is not allowed in this context",
   "InstallWithSystemManager": "可以通过系统包管理器安装此工具。",
   "InstallWithSystemManagerMono": "Ubuntu 18.04 用户可能需要较新版本的 mono，可通过 {url} 获得。",
   "InstallWithSystemManagerPkg": "可以通过系统包管理器({command_line})安装此工具。",
@@ -151,6 +151,8 @@
   "LicenseExpressionImbalancedParens": "有一个不带左括号的右括号。",
   "LicenseExpressionUnknownException": "未知的许可证异常标识符 \"{value}\"。已知值列在 https://spdx.org/licenses/exceptions-index.html 中",
   "LicenseExpressionUnknownLicense": "未知的许可证标识符 \"{value}\"。已知值列在 https://spdx.org/licenses/ 中",
+  "LocalizedMessageMustNotContainIndents": "The message named {value} contains what appears to be indenting which must be changed to use LocalizedString::append_indent instead.",
+  "LocalizedMessageMustNotEndWithNewline": "The message named {value} ends with a newline which should be added by formatting rather than by localization.",
   "MsiexecFailedToExtract": "msiexec 在提取“{path}”时失败，启动或退出代码 {exit_code} 和消息:",
   "NoLocalizationForMessages": "没有针对以下消息的本地化:",
   "NoRegistryForPort": "no registry configured for port {package_name}",
@@ -171,8 +173,8 @@
   "UnknownBaselineFileContent": "无法识别的基线条目；应为“port：triplet=(fail|skip)”",
   "UnknownBinaryProviderType": "未知的二进制提供程序类型: 有效的提供程序为“clear”、“default”、“nuget”、“nugetconfig”、“interactive”和“files”",
   "UnknownTool": "vcpkg 没有为适用于此平台的这一工具提供定义。",
-  "UnsupportedSystemName": "错误: 无法将 VCPKG_CMAKE_SYSTEM_NAME\"{system_name}\" 映射到 vcvarsall 平台。支持的系统名称为 \"{0}\"、\"Windows\"、\"WindowsStore\"。",
-  "UnsupportedToolchain": "错误: 在 triplet {triplet} 中: 找不到有效的工具链组合。\n   请求的目标体系结构为 {arch}\n   所选 Visual Studio 实例位于 {path}\n   可用的工具链组合为 {list}\n",
+  "UnsupportedSystemName": "Could not map VCPKG_CMAKE_SYSTEM_NAME '{system_name}' to a vcvarsall platform. Supported system names are '', 'Windows' and 'WindowsStore'.",
+  "UnsupportedToolchain": "in triplet {triplet}: Unable to find a valid toolchain for requested target architecture {arch}.\nThe selected Visual Studio instance is at: {path}\nThe available toolchain combinations are: {list}",
   "UpdateBaselineAddBaselineNoManifest": "已传递 --{option} 开关，但不存在要向其添加 `builtin-baseline` 字段的清单文件。",
   "UpdateBaselineLocalGitError": "git 无法分析位于“{path}”的本地 vcpkg 注册表的 HEAD",
   "UpdateBaselineNoConfiguration": "不存在要更新的 `vcpkg.json` 和 `vcpkg-configuration.json`。",
@@ -187,18 +189,19 @@
   "VSExaminedPaths": "检查了 Visual Studio 实例的以下路径:",
   "VSNoInstances": "找不到完整的 Visual Studio 实例",
   "VcpkgCeIsExperimental": "vcpkg-ce (“配置环境”)是实验性的，可能会随时更改。",
-  "VcpkgDisallowedClassicMode": "错误: 在当前工作目录上找不到清单(vcpkg.json)。\n此 vcpkg 分发没有经典模式实例。",
-  "VcpkgHasCrashed": "vcpkg.exe 已崩溃。\n请向: \n{email}\n发送电子邮件，并包含你尝试执行的操作的简短摘要以及以下数据 blob:",
+  "VcpkgDisallowedClassicMode": "Could not locate a manifest (vcpkg.json) above the current working directory.\nThis vcpkg distribution does not have a classic mode instance.",
+  "VcpkgHasCrashed": "vcpkg has crashed. Please create an issue at https://github.com/microsoft/vcpkg containing a brief summary of what you were trying to do and the following information.",
   "VcpkgInvalidCommand": "无效命令: {command_name}",
-  "VcpkgSendMetricsButDisabled": "警告: 已通过 --sendmetrics，但指标已禁用。",
+  "VcpkgSendMetricsButDisabled": "passed --sendmetrics, but metrics are disabled.",
   "VersionCommandHeader": "vcpkg 包管理程序版本 {version}\n\n查看 LICENSE.txt 获取许可证信息。",
   "VersionConstraintViolated": "依赖项 {spec} 应至少为 {expected_version} 版本，但目前为 {actual_version}。",
   "VersionInvalidDate": "“{version}”不是有效的日期版本。日期必须采用 YYYY-MM-DD 格式，并且消歧因子必须是不带前导零的点分隔正整数值。",
   "VersionInvalidRelaxed": "“{version}”不是有效的宽松版本(具有任意数值元素计数的 semver)。",
   "VersionInvalidSemver": "“{version}”不是有效的语义版本，请参阅 <https://semver.org>。",
-  "VersionSpecMismatch": "错误: 加载端口失败，因为版本规范不匹配\n   路径: {path}\n   应为: {expected_version}\n   实际: {actual_version}",
+  "VersionSpecMismatch": "Failed to load port because versions are inconsistent. The file \"{path}\" contains the version {actual_version}, but the version database indicates that it should be {expected_version}.",
   "WaitingForChildrenToExit": "正在等待子进程退出...",
   "WaitingToTakeFilesystemLock": "正在等待锁定 {path} 上的文件系统...",
   "WarningMessage": "警告:",
+  "WarningMessageMustUsePrintWarning": "The message named {value} starts with warning:, it must be changed to prepend WarningMessage in code instead.",
   "WarningsTreatedAsErrors": "以前被解释为错误的警告"
 }