fix: Fixed module tests to align with V2 formatter (while still worki…

…ng with V1) (#1409)

## Description

- Fixed module tests to align with V2 formatter (while still working
with V1)
  - To be precise: Updated the regex to work with both formats

## Pipeline Reference

<!-- Insert your Pipeline Status Badge below -->

| Pipeline |
| -------- |
|
[![avm.res.analysis-services.server](https://github.com/AlexanderSehr/bicep-registry-modules/actions/workflows/avm.res.analysis-services.server.yml/badge.svg?branch=users%2Falsehr%2FmoduleTestsFix&event=workflow_dispatch)](https://github.com/AlexanderSehr/bicep-registry-modules/actions/workflows/avm.res.analysis-services.server.yml)
|
|
[![avm.res.key-vault.vault](https://github.com/AlexanderSehr/bicep-registry-modules/actions/workflows/avm.res.key-vault.vault.yml/badge.svg?branch=users%2Falsehr%2FmoduleTestsFix&event=workflow_dispatch)](https://github.com/AlexanderSehr/bicep-registry-modules/actions/workflows/avm.res.key-vault.vault.yml)
|

## Type of Change

<!-- Use the check-boxes [x] on the options that are relevant. -->

- [x] Update to CI Environment or utlities (Non-module effecting
changes)
- [ ] Azure Verified Module updates:
- [ ] Bugfix containing backwards compatible bug fixes, and I have NOT
bumped the MAJOR or MINOR version in `version.json`:
- [ ] Someone has opened a bug report issue, and I have included "Closes
#{bug_report_issue_number}" in the PR description.
- [ ] The bug was found by the module author, and no one has opened an
issue to report it yet.
- [ ] Feature update backwards compatible feature updates, and I have
bumped the MINOR version in `version.json`.
- [ ] Breaking changes and I have bumped the MAJOR version in
`version.json`.
  - [ ] Update to documentation

---------

Co-authored-by: Erika Gressi <[email protected]>

avm/utilities/pipelines/staticValidation/compliance/module.tests.ps1

@@ -1279,13 +1279,13 @@ Describe 'Test file tests' -Tag 'TestTemplate' {
       ($testFileContent | Out-String) | Should -Match "param namePrefix string = '#_namePrefix_#'" -Because 'The test CI needs this value to ensure that deployed resources have unique names per fork.'
     }
 
-    It "[<moduleFolderName>] Bicep test deployment files should invoke test like [`module testDeployment '../.*main.bicep' = {`] for test case [<testName>]" -TestCases $deploymentTestFileTestCases {
+    It "[<moduleFolderName>] Bicep test deployment files should invoke test like [`module testDeployment '../.*main.bicep' = [ or {`] for test case [<testName>]" -TestCases $deploymentTestFileTestCases {
 
       param(
         [object[]] $testFileContent
       )
 
-      $testIndex = ($testFileContent | Select-String ("^module testDeployment '..\/.*main.bicep' = (\[for .+: )?{$") | ForEach-Object { $_.LineNumber - 1 })[0]
+      $testIndex = ($testFileContent | Select-String ("^module testDeployment '..\/.*main.bicep' = .*[\[|\{]$") | ForEach-Object { $_.LineNumber - 1 })[0]
 
       $testIndex -ne -1 | Should -Be $true -Because 'the module test invocation should be in the expected format to allow identification.'
     }