feat: update roleAssignments to the newest specs - batch 4 (#2967) #145

Job	Run time
Initialize pipeline	18s
Run / PSRule - WAF Reliability [defaults]	1m 20s
Run / PSRule - WAF Reliability [waf-aligned]	1m 51s
Run / Static validation	1m 37s
Run / PSRule [defaults]	1m 54s
Run / PSRule [waf-aligned]	1m 33s
Run / Deploy [defaults]	9m 39s
Run / Deploy [max]	8m 5s
Run / Deploy [waf-aligned]	6m 52s
Run / Publishing	6m 31s
	39m 40s

Provide feedback