To support expansion of scope for future utilities and udev
rules outside of NVMe support, rename azure-nvme-utils to
azure-vm-utils.

Signed-off-by: Chris Patterson <[email protected]>