[ACR] Resettable streams don't work for uploadBlob and uploadManifest

[timovv]

Passing in a resettable stream (type () => NodeJS.ReadableStream) to uploadBlob results in the following error:

Error: Error "value must be a string, Blob, ArrayBuffer, ArrayBufferView, or NodeJS.ReadableStream." occurred in serializing the payload - "value".
 at serializeRequestBody (/home/timov/src/azure-sdk-for-js/sdk/core/core-client/src/serializationPolicy.ts:200:13)
 at Object.sendRequest (/home/timov/src/azure-sdk-for-js/sdk/core/core-client/src/serializationPolicy.ts:58:9)
 at /home/timov/src/azure-sdk-for-js/sdk/core/core-rest-pipeline/src/pipeline.ts:170:25
 at HttpPipeline.sendRequest (/home/timov/src/azure-sdk-for-js/sdk/core/core-rest-pipeline/src/pipeline.ts:176:12)
 at GeneratedClient.sendRequest (/home/timov/src/azure-sdk-for-js/sdk/core/core-client/src/serviceClient.ts:125:26)
 at GeneratedClient.sendOperationRequest (/home/timov/src/azure-sdk-for-js/sdk/core/core-client/src/serviceClient.ts:207:38)
 at ContainerRegistryBlobImpl.uploadChunk (/home/timov/src/azure-sdk-for-js/sdk/containerregistry/container-registry/src/generated/operations/containerRegistryBlob.ts:75:28)
 at /home/timov/src/azure-sdk-for-js/sdk/containerregistry/container-registry/src/blob/containerRegistryBlobClient.ts:175:79
 at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:96:5)
 at async Object.withSpan (/home/timov/src/azure-sdk-for-js/sdk/core/core-tracing/src/tracingClient.ts:70:22)
 at async Context.<anonymous> (/home/timov/src/azure-sdk-for-js/sdk/containerregistry/container-registry/test/public/containerRegistryBlobClient.spec.ts:105:32)

While core-rest-pipeline has support for resettable streams, a change needs to be made to the validation logic in core-client to accept them.