Create Tooling to Generate SDK to Dependency Version Compatibility Chart

[alzimmermsft]

Create tooling which is able to take an SDK and parse through its release history to generate a chart which explains its compatibility with major dependencies such as Jackson, Netty, Reactor, and Spring and with other Azure SDKs. A potential view for this chart could be the following, using azure-core as the example:

Reactor

Reactor Version	3.3.x	3.4.x
azure-core Version Range	1.0.0 - 1.13.0	1.14.0 -

Azure Core

azure-core Version	1.14.0	1.15.0
azure-storage-blob	N/A	12.11.0
azure-security-keyvault-keys	4.2.6	4.2.7
azure-cosmos	4.13.0	4.14.0
azure-identity	1.2.4	1.2.5

[alzimmermsft]

Closing as this won't be done given the work to release azure-sdk-bom with a higher frequency