CodeGen from PR 23081 in Azure/azure-rest-api-specs

[Hub Generated] Review request for Microsoft.DocumentDB to add version preview/2023-03-01-preview (#23081)

* Adds base for updating Microsoft.DocumentDB from version preview/2022-11-15-preview to version 2023-03-01-preview

* Updates readme

* Updates API version in new specs and examples

* Apply 2023-03-01-preview addditions

* Apply mongocluster additions

* Minor changes.

* Fixes fo go and Lintdiff/descriptions.

* Add back canceled provisioningState