Merge pull request #163 from Azgaar/translations

New Crowdin updates

public/locales/uk/lang.json

@@ -69,7 +69,7 @@
       "targe2": "Тарч 2",
       "pavise": "Павеза",
       "wedged": "З округлими засічками",
-      "embowed": "Embowed"
+      "embowed": "Вигнутий"
     },
     "banner": {
       "flag": "Прапор",
@@ -86,7 +86,7 @@
       "vesicaPiscis": "Vesica piscis",
       "square": "Квадрат",
       "diamond": "Ромб",
-      "hexagon": "Hexagon",
+      "hexagon": "Шестикутний",
       "no": "Немає"
     },
     "fantasy": {
@@ -286,7 +286,7 @@
     "confirm": "Підтвердити",
     "restoreDefault": "Відновити типові шрифти",
     "close": "Закрити",
-    "tip_local": "**Local font**. If you have a font [installed on your computer](https://faqs.skillcrush.com/article/275-downloading-installing-a-font-on-your-computer), just provide the font name. Make sure the browser is reloaded after the installation. The font won't work on machines not having it installed. Good sources of fonts are [Fontesk](https://fontesk.com) and [DaFont](https://www.dafont.com).",
+    "tip_local": "**Локальний шрифт**. Якщо [на вашому пристрої встановлений](https://faqs.skillcrush.com/article/275-downloading-installing-a-font-on-your-computer) шрифт, потрібно тільки ввести його назву. Після встановлення шрифту обов'язково перезавантажити переглядач. Шрифт не працюватиме на пристроях, на яких він не встановлений. Хорошими джерелами шрифтів є [Fontesk](https://fontesk.com) і [DaFont](https://www.dafont.com).",
     "tip_web": "**Шрифт на вебресурсі**. Введіть назву шрифту та посилання на файл шрифту, який розміщено на онлайн-хостингу. Найкращими хостингами для шрифтів є [Google Fonts](https://fonts.google.com) і [CDN Fonts](https://www.cdnfonts.com). Аби отримати посилання на файл шрифту, відкрийте посилання на css, що надається цими службами, і вручну скопіюйте посилання на .woff2 або бажаний варіант. Щоб додати інший варіант (наприклад, кирилицю), додайте шрифт з іншою назвою."
   },
   "editor": {
@@ -513,7 +513,7 @@
     "elephant": "Слон",
     "rhinoceros": "Носоріг",
     "camel": "Верблюд",
-    "camelBactrian": "Bactrian Camel",
+    "camelBactrian": "Двогорбий верблюд",
     "porcupine": "Дикобраз",
     "hedgehog": "Їжак",
     "catPassantGuardant": "Кіт у пролазі з головою прямо",
@@ -527,14 +527,14 @@
     "lizard": "Ящірка",
     "scorpion": "Скорпіон",
     "snail": "Равлик",
-    "ant": "Ant",
+    "ant": "Мураха",
     "butterfly": "Метелик",
     "bee": "Бджола",
     "wasp": "Оса",
     "fly": "Муха",
     "dragonfly": "Бабка",
     "ladybird": "Сонечко",
-    "spider": "Spider",
+    "spider": "Павук",
     "wolfHeadErased": "Відірвана вовча голова",
     "bullHeadCaboshed": "Бича голова",
     "deerHeadCaboshed": "Оленяча голова",
@@ -560,7 +560,7 @@
     "duck": "Качка",
     "peacock": "Павич",
     "peacockInPride": "Павич з піднятим хвостом",
-    "stork": "Stork",
+    "stork": "Лелека",
     "swallow": "Ластівка",
     "escallop": "Мушля",
     "pike": "Щука",
@@ -621,7 +621,7 @@
     "flangedMace": "Пірнач",
     "mace": "Булава",
     "maces": "Дві булави",
-    "gladius": "Gladius",
+    "gladius": "Гладіус",
     "grenade": "Граната",
     "rapier": "Рапіра",
     "sabre": "Шабля",
@@ -674,7 +674,7 @@
     "portcullis": "Герса",
     "column": "Колона",
     "pillar": "Колона",
-    "church": "Church",
+    "church": "Церква",
     "lighthouse": "Маяк",
     "windmill": "Вітряк",
     "crown": "Корона",
@@ -703,7 +703,7 @@
     "harp": "Арфа",
     "lyre": "Ліра",
     "drum": "Барабан",
-    "violin": "Violin",
+    "violin": "Скрипка",
     "wheel": "Колесо",
     "crosier": "Патериця",
     "sceptre": "Жезл",
@@ -754,7 +754,7 @@
     "inescutcheonTarge2": "Щиток — тарч 2",
     "inescutcheonPavise": "Щиток — павеза",
     "inescutcheonWedged": "Щиток з округлими засічками",
-    "inescutcheonEmbowed": "Inescutcheon Embowed",
+    "inescutcheonEmbowed": "Вигнутий щиток",
     "inescutcheonFlag": "Щиток — прапор",
     "inescutcheonPennon": "Щиток — прапорець",
     "inescutcheonGuidon": "Щиток — лінійний прапорець",
@@ -767,7 +767,7 @@
     "inescutcheonVesicaPiscis": "Щиток — vesica piscis",
     "inescutcheonSquare": "Квадратний щиток",
     "inescutcheonDiamond": "Ромбічний щиток",
-    "inescutcheonHexagon": "Inescutcheon Hexagon",
+    "inescutcheonHexagon": "Шестикутний щиток",
     "inescutcheonNo": "Щиток — немає",
     "inescutcheonFantasy1": "Щиток — вигаданий 1",
     "inescutcheonFantasy2": "Щиток — вигаданий 2",