Bump actions/upload-artifact to v4

[mjangda]

Description

v3 is being deprecated in Dec 2024

https://github.blog/changelog/2024-04-16-deprecation-notice-v3-of-the-artifact-actions/

Checklist

• n/a I’ve added tests to confirm my change works.
• n/a (If changing the API or CLI) I’ve documented the changes I’ve made (in the docs/ directory).
• n/a (If the change is user-facing) I’ve added my changes to changelog_unreleased/*/XXXX.md file following changelog_unreleased/TEMPLATE.md.
• I’ve read the contributing guidelines.

✨Try the playground for this PR✨

[github-actions]

Size Change: 0 B

Total Size: 11.3 MB

ℹ️ View Unchanged

Filename	Size
./dist/bin-prettier.js	2.01 kB
./dist/cli.js	509 kB
./dist/doc.js	70.5 kB
./dist/esm	4.1 kB
./dist/esm/parser-angular.mjs	58.5 kB
./dist/esm/parser-babel.mjs	325 kB
./dist/esm/parser-espree.mjs	155 kB
./dist/esm/parser-flow.mjs	1.05 MB
./dist/esm/parser-glimmer.mjs	192 kB
./dist/esm/parser-graphql.mjs	42.8 kB
./dist/esm/parser-html.mjs	161 kB
./dist/esm/parser-markdown.mjs	169 kB
./dist/esm/parser-meriyah.mjs	162 kB
./dist/esm/parser-postcss.mjs	157 kB
./dist/esm/parser-typescript.mjs	1.26 MB
./dist/esm/parser-yaml.mjs	128 kB
./dist/esm/standalone.mjs	449 kB
./dist/index.js	1.44 MB
./dist/LICENSE	296 kB
./dist/package.json	642 B
./dist/parser-angular.js	58.9 kB
./dist/parser-babel.js	325 kB
./dist/parser-espree.js	155 kB
./dist/parser-flow.js	1.05 MB
./dist/parser-glimmer.js	192 kB
./dist/parser-graphql.js	43.2 kB
./dist/parser-html.js	161 kB
./dist/parser-markdown.js	170 kB
./dist/parser-meriyah.js	163 kB
./dist/parser-postcss.js	158 kB
./dist/parser-typescript.js	1.26 MB
./dist/parser-yaml.js	129 kB
./dist/README.md	5.78 kB
./dist/standalone.js	450 kB
./dist/third-party.js	303 kB

_{compressed-size-action}