fix(deps): update dependency d3-shape to v1.3.5 (#31728)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change | References |
|---|---|---|---|---|
| d3-shape | dependencies | minor | [`1.2.2` -> `1.3.5`](https://diff.intrinsic.com/d3-shape/1.2.2/1.3.5) | [homepage](https://d3js.org/d3-shape/), [source](https://togithub.com/d3/d3-shape) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>d3/d3-shape</summary>

### [`v1.3.5`](https://togithub.com/d3/d3-shape/releases/v1.3.5)

[Compare Source](https://togithub.com/d3/d3-shape/compare/v1.3.4...v1.3.5)

-   Fix d3.stackDivergingOffset when there is only one series. [#&#8203;114](https://togithub.com/d3/d3-shape/issues/114)

### [`v1.3.4`](https://togithub.com/d3/d3-shape/releases/v1.3.4)

[Compare Source](https://togithub.com/d3/d3-shape/compare/v1.3.3...v1.3.4)

-   Fix rendering glitch with rounded arcs. ([#&#8203;143](https://togithub.com/d3/d3-shape/issues/143))

### [`v1.3.3`](https://togithub.com/d3/d3-shape/releases/v1.3.3)

[Compare Source](https://togithub.com/d3/d3-shape/compare/v1.3.2...v1.3.3)

-   Fix d3.stackOrderInsideOut to use appearance (onset) rather than sum. ([#&#8203;126](https://togithub.com/d3/d3-shape/issues/126))

### [`v1.3.2`](https://togithub.com/d3/d3-shape/releases/v1.3.2)

[Compare Source](https://togithub.com/d3/d3-shape/compare/v1.3.0...v1.3.2)

-   Change d3.stackOrderAppearance to use maximum, rather than first non-zero, value.

### [`v1.3.0`](https://togithub.com/d3/d3-shape/releases/v1.3.0)

[Compare Source](https://togithub.com/d3/d3-shape/compare/v1.2.3...v1.3.0)

-   Add [d3.stackOrderAppearance](https://togithub.com/d3/d3-shape/blob/master/README.md#stackOrderAppearance). Thanks, [@&#8203;isaomatsunami](https://togithub.com/isaomatsunami)! ([#&#8203;106](https://togithub.com/d3/d3-shape/issues/106))

### [`v1.2.3`](https://togithub.com/d3/d3-shape/releases/v1.2.3)

[Compare Source](https://togithub.com/d3/d3-shape/compare/v1.2.2...v1.2.3)

-   Fix rendering glitch with rounded arcs. ([#&#8203;119](https://togithub.com/d3/d3-shape/issues/119))

</details>

---

### Renovate configuration

:date: **Schedule**: At any time (no schedule defined).

:vertical_traffic_light: **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

:recycle: **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or if you modify the PR title to begin with "`rebase!`".

:no_bell: **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- renovate-rebase -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://togithub.com/marketplace/renovate). View repository job log [here](https://renovatebot.com/dashboard#Automattic/wp-calypso).

package.json

@@ -93,7 +93,7 @@
 		"d3-axis": "1.0.12",
 		"d3-scale": "3.0.0",
 		"d3-selection": "1.3.2",
-		"d3-shape": "1.2.2",
+		"d3-shape": "1.3.5",
 		"debug": "3.2.6",
 		"deep-freeze": "0.0.1",
 		"diff": "3.5.0",