Update post-release-updates GitHub Actions workflow to delete all trailing newlines from Release-testing-instructions.md before adding new entries.#8719