Remove temporary transaction table search field CSS that was used for Payment Activity Card report filtering

Remove temporary transaction table search field CSS that was used for Payment Activity Card report filtering #27785