Redesign the long press option in the fullscreen player

[VGJohn]

Redesign the long press option in the fullscreen player to match the rest of the bottom sheet design

Continuation of this work #451, think all the bottom sheets in the player have the same design now 😄

Fixes #31

Checklist

• Should this change be included in the release notes? If yes, please add a line in CHANGELOG.md
• Have you tested in landscape?
• Have you tested accessibility with TalkBack?
• Have you tested in different themes?
• Does the change work with a large display font?
• Are all the strings localized?
• Could you have written any new tests?
• Did you include Compose previews with any components?

longpressredesign.mp4

[ashiagr]

Thank you @VGJohn for making all player bottom sheets consistent. They look so much better!