Change bookmarks tab order

[ashiagr]

Description

This changes the Bookmarks tab position so that it is shown after the Chapters tab.
(Internal Ref: p1701267305022489/1701225559.781909-slack-C055BDMU095)

Testing Instructions

1. Launch the app
2. Play a podcast with chapters like https://pca.st/kfyb6kvc
3. Open the full screen player
4. ✅ Verify the order of the tabs is: Now Playing, Details, Chapters, Bookmarks

Screenshots or Screencast

Checklist

• If this is a user-facing change, I have added an entry in CHANGELOG.md
• Ensure the linter passes (./gradlew spotlessApply to automatically apply formatting/linting)
• I have considered whether it makes sense to add tests for my changes
• All strings that need to be localized are in modules/services/localization/src/main/res/values/strings.xml
• Any jetpack compose components I added or changed are covered by compose previews

I have tested any UI changes...

• with different themes
• with a landscape orientation
• with the device set to have a large display and font size
• for accessibility with TalkBack

[pocketcasts]

	1 Warning
⚠️	This PR is assigned to the milestone 7.53 ❄️. The due date for this milestone has already passed. Please make sure to get it merged by then or assign it to a milestone with a later deadline.

Generated by 🚫 Danger

[geekygecko]

Worked for me!