Convert privacy settings into UserSettings

[mchowning]

Description

Updating the privacy settings to be UserSettings

Testing Instructions

1. Tracks

1. Verify that "Analytics" toggle in the Privacy settings defaults to on
2. Verify that tracks come through when the "Analytics" toggle is on, and that they do not come through when it is off.

2. Crash Reports

1. Make a change to the app so you can trigger a recognizable crash by tapping some button
2. Freshly install a release build
3. Log into an account
4. Verify that in the privacy setting for "Crash reports" defaults to off
5. Turn this toggle "on"
6. Leave "Link your account to crashes" to be "off"
7. Trigger a crash
8. Toggle "Link your account to crashes" to be "on"
9. Trigger a crash
10. Toggle "Crash reports" to off
11. Trigger a crash
12. Reopen the app
13. Check Sentry and confirm that you there are only two matching crash events: the first one should not have the email linked, and the second one should have the email linked

Checklist

• If this is a user-facing change, I have added an entry in CHANGELOG.md
• Ensure the linter passes (./gradlew spotlessApply to automatically apply formatting/linting)
• I have considered whether it makes sense to add tests for my changes
• All strings that need to be localized are in modules/services/localization/src/main/res/values/strings.xml
• Any jetpack compose components I added or changed are covered by compose previews

[ashiagr]

Changes look good code-wise so I'm approving the PR but I am unable to test crash logs. I can't install the release build because of CIRCULAR REFERENCE error:

This can be addressed in a separate PR.

[mchowning]

Changes look good code-wise so I'm approving the PR but I am unable to test crash logs. I can't install the release build because of CIRCULAR REFERENCE error.

Well that's not good. For some reason I'm not having any issue creating a release build. Would you mind cleaning and/or building from the command line just to make sure this isn't an Android Studio caching issue?