fix(document): make array getters avoid unintentionally modifying array, defer getters until index access instead

fix(document): make array getters avoid unintentionally modifying array, defer getters until index access instead #7082