Temporary fix for wp-env database issue

[adimoldovan]

This is a temp solution for wp env database connection issue

Changes proposed in this Pull Request:

• Use latest wp-env from trunk. Solution found here: 84-gh-Automattic/a8c-wp-env
• Temporary solution until Fix Error: Could not process the 'wp-config.php' transformation WordPress/gutenberg#29800 gets released to npm

Jetpack product discussion

n/a

Does this pull request change what data or activity we track or use?

n/a

Testing instructions:

yarn install
yarn wp-env destroy
yarn wp-env start

WP env should start successfully.

[github-actions]

Thank you for your PR!

When contributing to Jetpack, we have a few suggestions that can help us test and review your patch:

• ✅ Include a description of your PR changes.
  
• ✅ All commits were linted before commit.
  
• ✅ Add a "[Status]" label (In Progress, Needs Team Review, ...).
  
• ✅ Add testing instructions.
  
• ✅ Specify whether this PR includes any changes to data or privacy.
  

This comment will be updated as you work on your PR and make changes. If you think that some of those checks are not needed for your PR, please explain why you think so. Thanks for cooperation 🤖

---

If you are an automattician, once your PR is ready for review add the "[Status] Needs Team review" label and ask someone from your team review the code.
Once you’ve done so, switch to the "[Status] Needs Review" label; someone from Jetpack Crew will then review this PR and merge it to be included in the next Jetpack release.undefined

---

jetpack plugin:

• Next scheduled release: April 6, 2021.
• Scheduled code freeze: March 29, 2021

[brbrr]

With the change to wp-setup it works well for me locally. Lets merge it once CI is green