Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update contrast-finder_utf8_es.properties #247

Merged
merged 1 commit into from
Apr 15, 2020
Merged

Update contrast-finder_utf8_es.properties #247

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 18 additions & 18 deletions webapp/src/main/resources/i18n/contrast-finder_utf8_es.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,7 +49,7 @@ form.sampleTextBold=con palabras en negrita
form.sampleText2=\ para ilustrar el contraste.
form.sc-info=<a hreflang="en" href="https://www.w3.org/TR/WCAG20/#visual-audio-contrast-contrast"> \
Los criterios <abbr lang="en" title="Web Content Accessibility Guidelines">WCAG</abbr> \
de validez 1.4.3 \
de éxito 1.4.3 \
</a> \
requieren que el texto tenga un contraste mínimo \
de <strong>4.5</strong> (<strong>3</strong> para textos largos).
Expand All @@ -75,9 +75,9 @@ footer.availableUnder=disponible bajo
footer.link-twitter=Sigue a Contrast-Finder en Twitter
footer.link-git=Contribuye a Contrast-Finder en GitHub
nav.link.pageAbout=Acerca de
# page.result-error.titleTag=Error
# page.about.titleTag=About Contrast-Finder
# page.about.title=About <em lang="en">Contrast-Finder</em>
page.result-error.titleTag=Error
page.about.titleTag=Sobre Contrast-Finder
page.about.title=Sobre <em lang="en">Contrast-Finder</em>
page.about.metaDescription=Contrast-Finder es una herramienta que evalúa el contraste entre \
dos colores (fondo, primer plano) y comprueba si el contraste es aceptable. \
Cuando el contraste no es aceptable, el objetivo principal es sugerir alternativas de contraste de color válidas.
Expand All @@ -90,16 +90,16 @@ page.about.links=You will find more information in english on the project websit
<li lang="en"> <a hreflang="en" href="https://contrast-finder.org/#contrast-finder-contributing">Contributing</a></li> \
<li lang="en"> <a hreflang="en" href="https://contrast-finder.org/#contrast-finder-history">History</a></li> \
</ul>
# page.about.fileList.title=Additional files
# page.about.build.title=Build info
# page.about.build.version=version:
# page.about.build.gitBranch=git branch:
# page.about.build.gitCommit=git commit:
# page.about.build.build=Build:
# page.about.build.date=date:
# page.about.build.id=ID:
# page.about.build.platform=Platform:
# page.about.availableLanguages=Available languages
page.about.fileList.title=Archivos adicionales
page.about.build.title=Información de compilación
page.about.build.version=version:
page.about.build.gitBranch=git branch:
page.about.build.gitCommit=git commit:
page.about.build.build=Compilación:
page.about.build.date=fecha:
page.about.build.id=ID:
page.about.build.platform=Platforma:
page.about.availableLanguages=Idiomas disponibles
info.about.title=¿Qué es <em lang="en">Contrast Finder</em>?
info.about=<p> \
<em lang="en">Contrast-Finder</em> es una herramienta que evalúa el contraste entre \
Expand Down Expand Up @@ -224,10 +224,10 @@ help.ratio=<p> Hay tres posibles valores: <strong>3</strong>, <strong>4.5</stron
<h4> Todos los detalles sobre el ratio de contraste </h4> \
<ul>\
<li><a href="https://www.w3.org/TR/WCAG20/#contrast-ratiodef">WCAG 2.0 Glosario - Ratio de Contraste</a></li>\
<li><a href="https://www.w3.org/TR/WCAG20/#visual-audio-contrast-contrast">WCAG 2.0 - Contraste (Mínimo): criterios de validez 1.4.3</a> (Nivel AA)</li>\
<li><a href="https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-contrast.html">WCAG 2.0 - Contraste (Mínimo): entendiendo los criterios de validez 1.4.3</a></li>\
<li><a href="https://www.w3.org/TR/WCAG20/#visual-audio-contrast7">WCAG 2.0 - Contraste (Mejorado): criterios de validez 1.4.6</a> (Nivel AAA)</li>\
<li><a href="https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast7.html">WCAG 2.0 - Contraste (Mejorado): entendiendo los criterios de validez 1.4.6</a></li>\
<li><a href="https://www.w3.org/TR/WCAG20/#visual-audio-contrast-contrast">WCAG 2.0 - Contraste (Mínimo): criterios de éxito 1.4.3</a> (Nivel AA)</li>\
<li><a href="https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-contrast.html">WCAG 2.0 - Contraste (Mínimo): entendiendo los criterios de éxito 1.4.3</a></li>\
<li><a href="https://www.w3.org/TR/WCAG20/#visual-audio-contrast7">WCAG 2.0 - Contraste (Mejorado): criterios de éxito 1.4.6</a> (Nivel AAA)</li>\
<li><a href="https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast7.html">WCAG 2.0 - Contraste (Mejorado): entendiendo los criterios de éxito 1.4.6</a></li>\
<li><a href="https://www.w3.org/TR/WCAG20/relative-luminance.xml">WCAG 2.0 - Versión MathML de la definición de luminosidad relativa</a></li>\
</ul>
######### unused i18n entries ##############################################
Expand Down