Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

fix russian translation #259

Merged
merged 1 commit into from
Oct 6, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions chrome/_locales/ru/messages.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -150,7 +150,7 @@
"message": "Не предоставлено, нажмите, чтобы предоставить"
},
"player_needs_interaction": {
"message": "Взаимодействуйте, чтобы включить ускорение загрузки"
"message": "Воспроизведите видео для ускорения загрузки"
},
"player_skipintro": {
"message": "Пропустить вступление"
Expand Down Expand Up @@ -192,7 +192,7 @@
"message": "Предыдущее видео"
},
"player_volume_label": {
"message": "Громкость $1%. Используйте стрелки для регулировки, Enter для отключения звука."
"message": "Громкость $1%. Клавиши со стрелками - регулировка, Enter - отключение звука."
},
"player_mute_label": {
"message": "Отключить звук"
Expand Down Expand Up @@ -402,7 +402,7 @@
"message": "Во весь экран"
},
"player_fullscreen_denied": {
"message": "Отказано в разрешении на полноэкранный режим!"
"message": "Полноэкранный режим запрещён!"
},
"player_windowed_fullscreen_label": {
"message": "Оконный режим"
Expand Down Expand Up @@ -495,7 +495,7 @@
"message": "Режим инкогнито будет использовать оперативную память для буферизации видео.\nВашему компьютеру может не хватить памяти для сохранения всего видео!\nВы уверены, что хотите продолжить?"
},
"player_savevideo_reencode": {
"message": "Сохранение потребует повторного кодирования. Это может занять много времени. Вы хотите продолжить?"
"message": "Для сохранения требуется перекодировка. Это может занять много времени. Продолжить?"
},
"player_savevideo_cancelling": {
"message": "Отмена…"
Expand Down Expand Up @@ -672,10 +672,10 @@
"message": "Микшер аудиоканала"
},
"audiomixer_volume_master_handle_label": {
"message": "$1 усиление $2 dB ($3%). Используйте стрелки для регулировки. Нажмите M, чтобы переключить моно"
"message": "$1 усиление $2 dB ($3%). Используйте стрелки для регулировки. Нажмите M, для переключения в моно"
},
"audiomixer_volume_handle_label": {
"message": "$1 усиление $2 dB ($3%). Используйте стрелки для регулировки. Нажмите M, чтобы переключить отключение звука"
"message": "$1 усиление $2 dB ($3%). Используйте стрелки для регулировки. Нажмите M, чтобы отключить звук"
},
"audiomixer_solo_label": {
"message": "Соло"
Expand Down Expand Up @@ -786,16 +786,16 @@
"message": "Не хочу оценивать :("
},
"options_feedback_header": {
"message": "У вас есть отзыв?"
"message": "Оставьте свой отзыв!"
},
"options_feedback_reason": {
"message": "Мы хотели бы услышать ваше мнение! Пожалуйста, заполните короткую форму. Это единственный способ улучшить нас, поскольку мы не отслеживаем вас."
"message": "Будем рады услышать ваше мнение! Пожалуйста, заполните небольшую форму. Это единственный способ стать лучше, поскольку мы не следим за вами."
},
"options_feedback_yes": {
"message": "Да, у меня есть отзыв"
"message": "Оставить отзыв"
},
"options_feedback_no": {
"message": "Нет, мне хорошо"
"message": "Нет, спасибо"
},
"options_help_feedback": {
"message": "Форма обратной связи"
Expand All @@ -819,7 +819,7 @@
"message": "Применять CSS-фильтры к видео. Не работает в режиме «Картинка в картинке»"
},
"options_video_delay": {
"message": "Video Delay"
"message": "Задержка видео"
},
"options_video_brightness": {
"message": "Яркость"
Expand Down Expand Up @@ -963,7 +963,7 @@
"message": "Картинка в картинке"
},
"options_general_ytclient": {
"message": "Клиент YouTube для использования. Попробуйте изменить, если у вас возникли проблемы."
"message": "Используемый YouTube-клиент. Попробуйте изменить при возникновении проблемы"
},
"options_export_header": {
"message": "Настройки импорта/экспорта"
Expand Down Expand Up @@ -1047,7 +1047,7 @@
"message": "Ошибка: $1"
},
"error_popup_body": {
"message": "Пожалуйста, сообщите об этой ошибке разработчикам на https://github.com/Andrews54757/FastStream/issues с указанием стека вызовов ниже:"
"message": "Пожалуйста, сообщите об этой ошибке разработчикам по адресу https://github.com/Andrews54757/FastStream/issues с приведённой ниже трассировкой стека:"
},
"error_popup_send": {
"message": "Сообщить об ошибке"
Expand Down