Merge pull request #680 from weblate/weblate-almalinux-website-backend

Translations update from Hosted Weblate

i18n/fr.json

@@ -304,7 +304,7 @@
     "which calls for industry action to develop software component frameworks, including SBOMs, to expedite discovery of and response to future vulnerabilities like Log4j.": "qui appelle l'industrie à développer des cadres de composants logiciels, y compris les SBOM, pour accélérer la découverte et la réponse aux vulnérabilités futures comme Log4j.",
     "For more information, see the Almalinux wiki:": "Pour plus d'informations, consultez le wiki Almalinux :",
     "The Package Evolution Service stores package migration metadata.": "Le Service d'évolution des paquets stocke les métadonnées de migration des paquets.",
-    "No.": "",
+    "No.": "Non.",
     "PES supports several classes of rules for packages such as added, removed, renamed, split, merged, and so on.": "PES prend en charge plusieurs classes de règles pour les paquets, telles que ajouté, supprimé, renommé, fractionné, fusionné, etc.",
     "Your company logo on AlmaLinux website in up two sections/categories": "Le logo de votre entreprise sur le site web d'AlmaLinux dans deux sections/catégories maximum",
     "acceptance as AlmaLinux mirror by tech committee": "acceptation en tant que miroir AlmaLinux par le comité technique",
@@ -354,7 +354,7 @@
     "Learn more about the project": "",
     "We'll miss you, but if you can't make it to AlmaLinux Day Tokyo, you can join us online! We'll be posting the videos from the talks at the event to share with everyone.": "",
     "AlmaLinux OS UBI-alternatives:": "",
-    "AlmaLinux AWS Wiki Page": "",
+    "AlmaLinux AWS Wiki Page": "Page Wiki AlmaLinux AWS",
     "Currently, ELevate project supports the following upgrade and migration directions:": "Actuellement, le projet ELevate prend en charge les directions de mise à niveau et de migration suivantes :",
     "AlmaLinux provides official OCI, Docker and four fully compatible alternatives for the Red Hat Universal Base Images (UBI).": "",
     "a single network installation CD image that downloads packages over the Internet.": "une image de CD d'installation réseau unique qui télécharge les paquets via Internet.",
@@ -385,7 +385,7 @@
     "AlmaLinux Raspberry Pi Wiki Page": "",
     "Images are deployable for Regular, Shielded and ARM type instances via the Oracle Cloud Marketplace, Partner Image on Oracle Cloud Infrastructure Console and ": "",
     "Thank you to our sponsors!": "",
-    "Images are deployable via the marketplace, portal and CLI.": "",
+    "Images are deployable via the marketplace, portal and CLI.": "Les images sont déployables depuis la marketplace, le portail et la CLI.",
     "Keynotes": "",
     "Boot": "Démarrage",
     "AlmaLinux Community Activities in Japan": "",
@@ -450,7 +450,7 @@
     "You can find more about OVAL Streams on the ": "",
     "What does ABI/binary compatible with RHEL mean?": "",
     "It wasn't possible--until now. Move from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative. Preserve your applications, your data, and your sanity.": "Ce n'était pas possible - jusqu'à présent. Passez de la version CentOS 7.x à 8.x du dérivé RHEL de votre choix, ou effectuez une mise à niveau de 8.x à 9.x au sein du même dérivé. Préservez vos applications, vos données et votre tranquillité d'esprit.",
-    " and from the main AlmaLinux OS repositories:": "",
+    " and from the main AlmaLinux OS repositories:": " et depuis les dépôts principaux d'AlmaLinux OS:",
     "Switching distributions is usually costly and time-consuming, but that's not the case when switching from CentOS and other RHEL® derivatives to AlmaLinux OS.": "Changer de distribution est généralement coûteux et prend du temps, mais ce n'est pas le cas lors du passage de CentOS et autres dérivés de RHEL® à AlmaLinux OS.",
     "security of infrastructure globally": "",
     "AlmaLinux Day Tokyo 2023 is the world's first official AlmaLinux OS Foundation event. This event will be a gathering of some of the most engaged people in the AlmaLinux community, as well as technology partners from all over the world. This is the best place to engage and meet some of the people who care most about the success of AlmaLinux.": "",
@@ -664,5 +664,6 @@
     "OpenSCAP Guide for AlmaLinux OS 9": "",
     "Track 2": "",
     "AlmaLinux OS Images are also available via the": "",
-    "You can get official AlmaLinux OS images at the link provided: ": ""
+    "You can get official AlmaLinux OS images at the link provided: ": "",
+    "What is AlmaLinux OS Kitten?": "Qu'est-ce qu'AlmaLinux OS Kitten ?"
 }

i18n/ja.json

@@ -616,23 +616,23 @@
     "(DesigNET Inc. OSS Laboratory general manager - Kimiyoshi Ohno)": "株式会社デージーネット OSS研究室 部長 - 大野 公義",
     "Tristan Theroux": "",
     "Corporate Officer": "執行役員",
-    "10:00 am: Hackathon kicks off!": "",
+    "10:00 am: Hackathon kicks off!": "午前10時: ハッカソン開始！",
     "Senior orcharhino Architect": "",
     "AlmaLinux offers AlmaLinux OS 8 and AlmaLinux OS 9 images for Azure across all Azure regions via the ": "AlmaLinuxはAlmaLinux OS 8とAlmaLinux OS 9をAzureの全てのリージョンにおいて次のリンクで提供しています： ",
-    "Masazumi Koga": "",
-    "Track 1": "",
+    "Masazumi Koga": "古賀 政純",
+    "Track 1": "トラック 1",
     "Securing more infrastructure by": "",
-    "Chief Experience Officer": "",
+    "Chief Experience Officer": "最高ユーザー体験責任者",
     "Chair, Board of Directors": "",
-    "(AlmaLinux and MIRACLE LINUX Developer - Matthias Kruk)": "",
-    "General Counsel": "",
+    "(AlmaLinux and MIRACLE LINUX Developer - Matthias Kruk)": "(AlmaLinux と MIRACLE LINUX の開発者 - Matthias Kruk)",
+    "General Counsel": "General Counsel",
     "As CentOS Linux enters its final 6 months of support, the whole world is looking at where they go next. The AlmaLinux community benefits from the stability and intentionality that we take to building a stable, free operating system. Come hear all about what we do and how we're supporting our community at AlmaLinux Day: Germany": "",
-    "Learn more about the project": "",
+    "Learn more about the project": "プロジェクトの詳細",
     "Manager / Product Development Engineer": "",
-    "March 18th, 2024": "",
-    "Header image:": "",
+    "March 18th, 2024": "2024年3月18日",
+    "Header image:": "ヘッダー画像:",
     "Europa Park": "",
-    "See the schedule": "",
+    "See the schedule": "スケジュールを見る",
     "AlmaLinux Day: Germany": "",
     "Kenneth Tan, PhD": "",
     "Jesse Asklund": "",
@@ -647,53 +647,53 @@
     "While the event is free, registration is required for attendance. Register before March 1st to reserve your AlmaLinux Day: Germany swag bag.": "",
     "Rust, Germany": "",
     "Hear all of the latest about the project, listen as industry experts talk about what they're doing with AlmaLinux, and find out what we're doing to make this the most stable free enterprise linux distribution in the world.": "",
-    "Thank you to our sponsors!": "",
-    "Hackathon and AlmaLinux Day!": "",
+    "Thank you to our sponsors!": "スポンサーの皆様、ありがとうございす！",
+    "Hackathon and AlmaLinux Day!": "ハッカソンとAlmaLinuxの日!",
     "Check back soon for the schedule!": "",
     "Save your spot and get your swag!": "",
     "Hear from the experts": "",
     "We'll miss you, but if you can't make it to AlmaLinux Day: Germany, you can join us online! We'll be posting the videos from the talks at the event to share with everyone.": "",
-    "Andrew Lukoshko": "",
+    "Andrew Lukoshko": "Andrew Lukoshko",
     "Leader of Cloud IaaS and Linux Platform Engineering teams": "",
     "Building without following: RHEL compatibility for AlmaLinux's Community": "",
     "Meet the Board: AlmaLinux OS Foundation Board": "",
     "IT Infrastructure & Security Director": "",
     "Founder": "",
-    "Track 2": "",
-    "Vice President / Product Manager": "",
+    "Track 2": "トラック 2",
+    "Vice President / Product Manager": "副社長/プロダクトマネージャー",
     "Chieko Aihara": "",
     "The Forefront of AlmaLinux on ARM Server Infrastructure": "ARMサーバーインフラストラクチャ上のAlmaLinuxの最前線",
     "Never has there been a better gathering of AlmaLinux experts. Hear all of the latest about the project, hear from industry experts about the current trends in the enterprise Linux ecosystem, and make connections with the people who can help solve every technology problem you're facing.": "",
     "Release Engineering Lead": "",
-    "9:00 am": "",
+    "9:00 am": "午前9時",
     "See the full Hackathon agenda": "",
-    "Keynotes": "",
-    "10:30 am": "",
+    "Keynotes": "キーノート",
+    "10:30 am": "午前10時半",
     "easing OS upgrades": "",
     "Executive Director": "",
-    "March 18th": "",
+    "March 18th": "3月18日",
     "security of infrastructure globally": "",
-    "CloudFest Hackathon": "",
+    "CloudFest Hackathon": "CloudFestハッカソン",
     "11:15 am": "",
     "The Evolution of SBOMs in AlmaLinux": "AlmaLinuxにおけるSBOMの進化",
     "Join us as we work to improve the": "",
     "March 16-17": "",
     "Building AlmaLinux OS": "AlmaLinux OSをビルド",
-    "Matthias Kruk": "",
+    "Matthias Kruk": "Matthias Kruk",
     "AlmaLinux Community Activities in Japan": "日本におけるAlma Linuxコミュニティの活動",
-    "Penguin Wrangler and Cloud Watcher": "",
+    "Penguin Wrangler and Cloud Watcher": "Penguin Wrangler and Cloud Watcher",
     "View on YouTube": "YouTubeで見る",
     "See the recordings on Youtube": "YouTubeで記録を見る",
     "Thank you, Tokyo!": "ありがとう東京！",
     "This event will forever hold a place in my heart. We could not have hoped for a more engaged and enthusiastic audience, and we continue to be grateful for the AlmaLinux community in Japan.": "",
-    "benny Vasquez": "",
-    "Igor Seletskiy": "",
-    "(AlmaLinux OS Architect - Andrew Lukoshko)": "",
-    "Kimiyoshi Ohno": "",
+    "benny Vasquez": "benny Vasquez",
+    "Igor Seletskiy": "Igor Seletskiy",
+    "(AlmaLinux OS Architect - Andrew Lukoshko)": "(AlmaLinux OS アーキテクト - Andrew Lukoshko)",
+    "Kimiyoshi Ohno": "大野 公義",
     "Jonas Trüstedt": "",
     "The event for you.": "",
-    "AlmaLinux: Built to Last": "",
-    "Yohei Suzuki": "",
+    "AlmaLinux: Built to Last": "AlmaLinux: Built to Last",
+    "Yohei Suzuki": "鈴木 庸陛",
     "Stability, security, and the strength of the AlmaLinux Community": "",
     "AlmaLinux provides Secure Boot support starting with the AlmaLinux 8.4 release.": "AlmaLinux は AlmaLinux 8.4 リリースからセキュアブートをサポートしています。",
     "AlmaLinux shim passes the ": "AlmaLinux の shim は ",
@@ -738,5 +738,34 @@
     "Compatibility you can trust for performance, reliability, and stability": "性能、信頼性、安定性を信頼できる互換性",
     "A Certification Program Built with Everyone in Mind": "すべての人を念頭に置いた認定プログラム",
     "Get Certified": "認定を受ける",
-    "For hardware providers": "プロバイダー向け"
+    "For hardware providers": "プロバイダー向け",
+    "AlmaLinux Kitten OS": "AlmaLinux Kitten OS",
+    "The initial backers and supporters for AlmaLinux OS were already extremely active in the enterprise Linux ecosystem, and had significant experience with RHEL forks. They knew the impact that the loss of CentOS Linux would have across all industries, and had the means and knowledge and need to help the community move forward.": "AlmaLinux OS の最初の支援者と支持者たちは、既にエンタープライズ Linux エコシステムで活発に活動しており、RHEL フォークに関する豊富な経験を持っていました。彼らは CentOS Linux の消失が全ての業界に与える影響を理解しており、手段と知識を持っていたため、コミュニティが前進するのを助ける義務があると考えました。",
+    "It is the direct upstream for AlmaLinux OS 10 and is the primary point for the AlmaLinux community to engage and influence the future of AlmaLinux OS. Fixes and features land here first and trickle down into AlmaLinux OS as appropriate. It is the integration and collaboration point for AlmaLinux to its upstreams as well, such as CentOS Stream and Fedora. You can read more about it:  ": "AlmaLinux OS 10 の直接的な上流であり、AlmaLinux コミュニティが AlmaLinux OS の将来に関与し、影響を与えるための主要なポイントです。修正や機能はまずここに入り、適切に AlmaLinux OS へ反映されていきます。また、CentOS Stream や Fedora といった AlmaLinux の上流への統合および協力のポイントでもあります。詳細はこちらをご覧ください:  ",
+    "What is AlmaLinux OS Kitten?": "AlmaLinux OS Kitten とは？",
+    "Alma means soul in Spanish and other Latin languages. Looking back, it is easy to see that Linux is as popular and pervasive as it is thanks to the efforts of a passionate, diverse developer community. That community is the soul of Linux, and everyone that relies on a Linux distribution is indebted to the efforts of the Linux community. That is why we called our distribution AlmaLinux OS.": "Alma はスペイン語や他のラテン系の言語で魂を意味します。振り返ってみると、Linux がこれほど広く普及、浸透しているのは情熱的で多様な開発者コミュニティの努力によるものだと容易にわかります。そのコミュニティこそが Linux の魂であり、Linux ディストリビューションを利用するすべての人が Linux コミュニティの努力に感謝しています。これが私たちのディストリビューションを AlmaLinux OS と名付けた理由です。",
+    "If you don't see what you need, you can either send a request to the Certification SIG, or join the Certification SIG chat room to ask about it. You can also find our entire our open source hardware certification suite": "必要なものが見つからない場合は、Certification SIG にリクエストを送るか、Certification SIG のチャットルームに参加して質問してください。また、オープンソースであるハードウェア認定スイートの全てを見ることもできます",
+    "Certification Program": "認定プログラム",
+    "Hardware": "ハードウェア",
+    "For providers": "プロバイダー向け",
+    "Certifying in the Linux ecosystem is too often a tedious, painful process. The AlmaLinux Certification SIG has partnered with some of the biggest hardware and software providers in the world to develop the": "Linux エコシステムでの認定取得は、退屈で苦痛なプロセスになりがちです。AlmaLinux Certification SIG は世界最大級のハードウェアおよびソフトウェアプロバイダーと提携し開発した",
+    "Hardware Certification": "ハードウェア認定",
+    "Certification": "認定",
+    "The AlmaLinux Certification Program": "AlmaLinux 認定プログラム",
+    "The full list of certified hardware and software is available in the": "認定ハードウェアおよびソフトウェアは次のページにリストされています",
+    "Navigating the fluctuating compatibility and dependencies for your environment is hard enough without having to dig into your operating system. Make the best use of your time by checking list of compatible solutions for your needs,  environment.": "利用環境で変動する互換性や依存関係を確認するだけでも大変なのに、オペレーティングシステムまで深く調べる必要はありません。環境に適した互換性のあるソリューションのリストを確認し、時間を有効に活用しましょう。",
+    "Software": "ソフトウェア",
+    "Software Certification": "ソフトウェア認定",
+    "Request Certification": "認定をリクエスト",
+    "with a goal of being as quick and easy as possible.": "で、できる限り迅速で簡単な認定を目指しています。",
+    "Motherboard": "マザーボード",
+    "Release Management": "リリース管理",
+    "SIG support": "SIGサポート",
+    "Discuss and contribute": "議論と貢献",
+    "the open source LEAPP project": "オープンソースLEAPPプロジェクト",
+    "Join the conversation": "会話に参加する",
+    "Members of ALESCo": "ALESCo会員",
+    "Cloud Engineer": "クラウドエンジニア",
+    "Learn more": "さらに詳しく",
+    "ALESCo": "ALESCo"
 }

i18n/zh-hans.json

@@ -410,7 +410,7 @@
     "Igor Seletskiy": "",
     "security of infrastructure globally": "",
     " and from the main AlmaLinux OS repositories:": "",
-    "Windows Subsystem for Linux (WSL) is designed as an integration between Windows and Linux. You can run the AlmaLinux terminal environment on a Windows machine.": "",
+    "Windows Subsystem for Linux (WSL) is designed as an integration between Windows and Linux. You can run the AlmaLinux terminal environment on a Windows machine.": "Windows Linux子系统（WSL）被设计为Windows和Linux之间的集成。您可以在Windows机器上运行AlmaLinux终端环境。",
     "March 18th": "",
     " and as a": "",
     "This event will forever hold a place in my heart. We could not have hoped for a more engaged and enthusiastic audience, and we continue to be grateful for the AlmaLinux community in Japan.": "",