Inconsistent Thumbnail rendering for Zarrs

[BrianWhitneyAI]

When using the specimen_metadata.csv of mouse brains, a mix of the files render. Some always render, some sometimes render, and some never render. We added retry logic in #268 which stabilized the sometimes render files. However we are consistently reaching the following error:

RenderZarrThumbnailURL.ts:128 Failed to render Zarr thumbnail: RangeError: Maximum call stack size exceeded
    at renderZarrThumbnailURL (RenderZarrThumbnailURL.ts:91)
    at async FileDetail.getPathToThumbnail (index.ts:184)

This indicates that we need to add some sort of smarter rendering policy for zarrs.