Arabic translation

README.md

@@ -139,6 +139,7 @@ console.log(getFacet({language: 'no', domain: 'O', facet: 2})) // returns conten
 | da   | Danish    |            |
 | no   | Norsk | Eli Huseby |
 | is   | Icelandic | Franz Jónas Arnar Arnarson and [Sigurður Kári Árnason](https://github.com/sigurdurkari) |
+| ar   | Arabic    | Rayan Khan |
 
 ## Help wanted
 

lib/data/ar/agreeableness.js

@@ -0,0 +1,73 @@
+module.exports = {
+  domain: 'A',
+  title: 'المسايرة',
+  shortDescription: 'درجات المسايرة المختلفة تبيّن اختلاف الأفراد من نواحي التعاون والوئام الاجتماعي. الأفراد المسايرون يهمهم أن يكونوا علو وفاق مع الآخرين.',
+  description: `They are therefore considerate, friendly,
+generous, helpful, and willing to compromise their interests with
+others'. Agreeable people also have an optimistic view of human
+nature. They believe people are basically honest, decent, and
+trustworthy. <br /><br />
+Disagreeable individuals place self-interest above getting along with
+others.  They are generally unconcerned with others' well-being, and
+therefore are unlikely to extend themselves for other people.
+Sometimes their skepticism about others' motives causes them to be
+suspicious, unfriendly, and uncooperative.
+<br /><br />
+Agreeableness is obviously advantageous for attaining and maintaining
+popularity. Agreeable people are better liked than disagreeable
+people. On the other hand, agreeableness is not useful in situations
+that require tough or absolute objective decisions. Disagreeable
+people can make excellent scientists, critics, or soldiers.`,
+  results: [
+    {
+      score: 'low', // do not translate this line
+      text: `Your score on Agreeableness is low, indicating less concern
+with others' needs than with your own. People see you as tough,
+critical, and uncompromising.`
+    },
+    {
+      score: 'neutral', // do not translate this line
+      text: `Your level of Agreeableness is average, indicating some concern
+with others' Needs, but, generally, unwillingness to sacrifice
+yourself for others.`
+    },
+    {
+      score: 'high', // do not translate this line
+      text: `Your high level of Agreeableness indicates a strong interest in
+others' needs and well-being. You are pleasant, sympathetic, and
+cooperative.`
+    }
+  ],
+  facets: [
+    {
+      facet: 1,
+      title: 'الثقة',
+      text: 'من يسجّل درجة عالية في الثقة يرى أن أكثر الناس عادلون ويتحلون بالصدق وأن نواياهم حسنة. أما من يسجل درجة متدنية في الثقة فهو يرى الآخرين على أنهم أنانيون ومخادعون ومكامن محتملة للخطر.'
+    },
+    {
+      facet: 2,
+      title: 'الاستقامة',
+      text: 'من يسجلون درجة عالية في هذا الجانب لا يرون الحاجة للتظاهر أو التلاعب عند التعامل مع الآخرين، لذلك هم يتصفون بالصراحة والإخلاص. أما من يسجلون درجة متدنية فهم يرون بضرورة استخدام درجات معينة من الخداع في العلاقات الاجتماعية. يجد الناس أن التعامل مع أصحاب الدرجات العالية في الاستقامة أسهل، بينما التعامل مع أصحاب الدرجات المتدنية أصعب. هنا يجب التوضيح بأن الحصول على درجة متدنية في هذا الجانب لا يعني أن صاحبه غير أخلاقي، ولكنه ببساطة أكثر حذراً وأقل استعداداً للإفصاح بالحقيقة الكاملة.'
+    },
+    {
+      facet: 3,
+      title: 'الإيثار',
+      text: 'أصحاب الدرجة العالية في هذا الجانب يجدون مساعدة الآخرين مجزياً فعلاً لذلك هم مستعدون لتقديم المساعدة لمن يحتاجه، ولا يعتبرون تلك المساعدة تضحية بل يرون فيها تحقيقاً لذواتهم. أصحاب الدرجات المتدنية عادةً لا يحبون تقديم المساعدة لمن يحتاجها، وعندما يطلب أحد مساعدتهم يشعرون بحس الاضطرار ولا يرون فيها فرصة لتحقيق ذواتهم.'
+    },
+    {
+      facet: 4,
+      title: 'التعاون',
+      text: 'أصحاب الدرجات العالية في هذا الجانب لا يحبون المواجهات، وهم مستعدون للتضحية باحتياجاتهم الشخصية من أجل مسايرة الآخرين. في حين أن أصحاب الدرجات المتدنية مستعدون لإخافة غيرهم لنيل مرادهم.'
+    },
+    {
+      facet: 5,
+      title: 'التواضع',
+      text: 'من يسجلون درجات عالية في هذا الجانب لا يحبون ادّعاء أنهم أفضل من غيرهم، وأحياناً يكون هذا بسبب تدني الثقة بالذات. أما أصحاب الدرجات المتدنية قد يرون أنهم أفضل من غيرهم، مما قد يعتبره الآخرون من التكبّر.'
+    },
+    {
+      facet: 6,
+      title: 'التعاطف',
+      text: 'أصحاب الدرجات العالية في هذا الجانب يمتازون برقة القلب والتعاطف، ويشعرون بآلام الآخرين. أما أصحاب الدرجات المتدنية فلا يتأثرون بمعاناة الناس، ويفخرون بحسّهم الموضوعي وآرائهم العقلية، وتهمهم الحقيقة والحيادية أكثر من الرحمة والتعاطف.'
+    }
+  ]
+}

lib/data/ar/conscientiousness.js

@@ -0,0 +1,106 @@
+module.exports = {
+  domain: 'C',
+  title: 'اليقظة/التفاني',
+  shortDescription: 'سمة اليقظة/التفاني تقيس تحكمنا وضبطنا وتوجيهنا لدوافعنا.',
+  description: `Impulses are not inherently bad;
+occasionally time constraints require a snap decision, and acting on
+our first impulse can be an effective response. Also, in times of
+play rather than work, acting spontaneously and impulsively can be
+fun. Impulsive individuals can be seen by others as colorful,
+fun-to-be-with, and zany.
+<br /><br />
+Nonetheless, acting on impulse can lead to trouble in a number of
+ways. Some impulses are antisocial. Uncontrolled antisocial acts
+not only harm other members of society, but also can result in
+retribution toward the perpetrator of such impulsive acts. Another
+problem with impulsive acts is that they often produce immediate
+rewards but undesirable, long-term consequences. Examples include
+excessive socializing that leads to being fired from one's job,
+hurling an insult that causes the breakup of an important
+relationship, or using pleasure-inducing drugs that eventually
+destroy one's health.
+<br /><br />
+Impulsive behavior, even when not seriously destructive, diminishes
+a person's effectiveness in significant ways. Acting impulsively
+disallows contemplating alternative courses of action, some of which
+would have been wiser than the impulsive choice. Impulsivity also
+sidetracks people during projects that require organized sequences
+of steps or stages. Accomplishments of an impulsive person are
+therefore small, scattered, and inconsistent.
+<br /><br />
+A hallmark of intelligence, what potentially separates human beings
+from earlier life forms, is the ability to think about future
+consequences before acting on an impulse. Intelligent activity
+involves contemplation of long-range goals, organizing and planning
+routes to these goals, and persisting toward one's goals in the face
+of short-lived impulses to the contrary. The idea that intelligence
+involves impulse control is nicely captured by the term prudence, an
+alternative label for the Conscientiousness domain. Prudent means
+both wise and cautious.
+<br /><br/>
+Persons who score high on the
+Conscientiousness scale are, in fact, perceived by others as intelligent.
+The benefits of high conscientiousness are obvious. Conscientious
+individuals avoid trouble and achieve high levels of success through
+purposeful planning and persistence. They are also positively
+regarded by others as intelligent and reliable. On the negative
+side, they can be compulsive perfectionists and workaholics.
+Furthermore, extremely conscientious individuals might be regarded
+as stuffy and boring.
+<br /><br />
+Unconscientious people may be criticized for
+their unreliability, lack of ambition, and failure to stay within
+the lines, but they will experience many short-lived pleasures and
+they will never be called stuffy.`,
+  results: [
+    {
+      score: 'low', // do not translate this line
+      text: `Your score on Conscientiousness is low, indicating you like to live
+for the moment and do what feels good now. Your work tends to be
+careless and disorganized.`
+    },
+    {
+      score: 'neutral', // do not translate this line
+      text: `Your score on Conscientiousness is average. This means you are
+reasonably reliable, organized, and self-controlled.`
+    },
+    {
+      score: 'high', // do not translate this line
+      text: `Your score on Conscientiousness is high. This means you set clear
+goals and pursue them with determination. People regard you as
+reliable and hard-working.`
+    }
+  ],
+  facets: [
+    {
+      facet: 1,
+      title: 'الإحساس بالكفاءة',
+      text: 'جانب الإحساس بالكفاءة يصف ثقة الفرد في قدرته على إنجاز الأمور. أصحاب الدرجة العالية في هذا الجانب يؤمنون بأنهم يمتلكون الفهم والحافز والانضباط اللازم لتحقيق النجاح. أصحاب الدرجات المتدنية يشعرون بأنهم غير فعّالون وقد يشعرون بأنهم لا يملكون زمام الأمور في سير حياتهم.'
+    },
+    {
+      facet: 2,
+      title: 'التنظيم',
+      text: 'أًصحاب الدرجات العالية في جانب التنظيم هم بطبيعة الحال منظمون، ويحبون العيش بناءً على روتين وجدول معين، ويحررون القوائم ويصنعون الخطط. أما أصحاب الدرجات المتدنية فهم عادةً فوضويون وغير منظمين.'
+    },
+    {
+      facet: 3,
+      title: 'الالتزام',
+      text: 'أصحاب الدرجات العالية في هذا الجانب يتمتعون بدرجة عالية من حس الالتزام وإنجاز ما يتعهدون بإنجازه. أصحاب الدرجات المتدنية يشعرون بأن العهود واللوائح خانقة، وغالباً ما يُنظر إليهم على أنهم غير جديرين بالثقة ولا يتحملون المسؤولية.'
+    },
+    {
+      facet: 4,
+      title: 'النضال من أجل الإنجاز',
+      text: 'الأفراد الذين يسجلون درجات عالية في هذا الجانب يناضلون بقوة من أجل تحقيق الامتياز، ورغبتهم بأن يُعرفوا كناجحين تدفعهم للبقاء في طريق إنجاز الأهداف. في العادة يكون لديهم اتجاه في الحياة، ولكن أصحاب الدرجات شديدة الارتفاع قد يتصفون بأحادية التفكير والهوس بأعمالهم. أصحاب الدرجات المتدنية يرضون بعمل أقل ما يمكن لإنجاز ما ينبغي، وقد يصفهم غيرهم بأنهم كسالى.'
+    },
+    {
+      facet: 5,
+      title: 'ضبط الذات',
+      text: 'ضبط الذات أو ما يسميه البعض بقوة الإرادة يصف الإصرار على والمثابرة من أجل إنهاء المهمات الصعبة أو غير المحببة. من يمتلكون درجات عالية في ضبط الذات لديهم القدرة على هزيمة ما ينتابهم من تردد في بدء المهام وتسييرها كما ينبغي حتى مع وجود الملهيات. أما أصحاب الدرجات المتدنية فهم يسوّفون ويماطلون، وعادةً ما يفشلون في إنهاء المهام بما فيها تلك المهام التي يرغبون بشدة أن تكتمل.'
+    },
+    {
+      facet: 6,
+      title: 'الحذر/الرويّة',
+      text: 'هذا الجانب يصف ميل الفرد إلى التفكير المسبق في الاحتمالات الممكنة قبل الفعل. أصحاب الدرجات العالية في هذا الجانب يتأنون عند اتخاذ القرارات. أما أصحاب الدرجات المتدنية فيقولون ويفعلون ما يطرأ على تفكيرهم دون التأني واعتبار البدائل الممكنة وعواقب تلك البدائل.'
+    }
+  ]
+}

lib/data/ar/extraversion.js

@@ -0,0 +1,72 @@
+module.exports = {
+  domain: 'E',
+  title: 'الانبساطية',
+  shortDescription: 'سمة الانبساطية تصف التفاعل البائن مع العالم الخارجي.',
+  description: `Extraverts enjoy being with people, are full of energy, and
+often experience positive emotions. They tend to be enthusiastic,
+action-oriented, individuals who are likely to say "Yes!" or "Let's
+go!" to opportunities for excitement. In groups they like to talk,
+assert themselves, and draw attention to themselves.
+<br /><br />
+Introverts lack the exuberance, energy, and activity levels of
+extraverts. They tend to be quiet, low-key, deliberate, and
+disengaged from the social world. Their lack of social involvement
+should not be interpreted as shyness or depression; the
+introvert simply needs less stimulation than an extravert and prefers
+to be alone. <br /><br />The independence and reserve of the introvert is
+sometimes mistaken as unfriendliness or arrogance. In reality, an
+introvert who scores high on the agreeableness dimension will not
+seek others out but will be quite pleasant when approached.`,
+  results: [
+    {
+      score: 'low', // do not translate this line
+      text: `Your score on Extraversion is low, indicating you are
+introverted, reserved, and quiet. You enjoy solitude and solitary
+activities. Your socialization tends to be restricted to a few close friends.`
+    },
+    {
+      score: 'neutral', // do not translate this line
+      text: `Your score on Extraversion is average, indicating you are
+neither a subdued loner nor a jovial chatterbox. You enjoy time with
+others but also time alone.`
+    },
+    {
+      score: 'high', // do not translate this line
+      text: `Your score on Extraversion is high, indicating you are
+sociable, outgoing, energetic, and lively. You prefer to be around
+people much of the time.`
+    }
+  ],
+  facets: [
+    {
+      facet: 1,
+      title: 'الود',
+      text: 'الودودون يحبون الناس بإخلاص ويعبّرون عن مشاعرهم الإيجابية تجاه الآخرين بوضوح، ويكوّنون صداقات بسرعة ومن السهل بالنسبة لهم تكوين علاقات قوية وحميمية. أما أصحاب الدرجات المتدنية فهم ليسوا بالضرورة باردين أو عدائيين، ولكنهم لا يتواصلون مع غيرهم، وقد يعتبرهم الغير بأنهم بعيدين ومتحفظين.'
+    },
+    {
+      facet: 2,
+      title: 'الاجتماعية',
+      text: 'الاجتماعيون يرون في الاجتماع بالآخرين متعةً وتنشيطاً ومكافأة. أما أصحاب الدرجات المتدنية في هذا الجانب فيتعبون من التجمعات الكبيرة، ولذلك هم يُفضّلون تفاديها أصلاً. هذا لا يعني أنهم لا يحبون التواجد مع الناس، ولكن حاجتهم للخصوصية والعزلة أكبر من حاجة الاجتماعيين لها.'
+    },
+    {
+      facet: 3,
+      title: 'توكيد الذات',
+      text: 'أصحاب الدرجات العالية في توكيد الذات يحبون التحدث والأخذ بزمام الأمور وتوجيه الآخرين، وعادةً يكونون قادة للمجموعات. أما أصحاب الدرجات المتدنية فلا يتحدثون كثيراً ويتركون لغيرهم دفة التحكم في المجموعات.'
+    },
+    {
+      facet: 4,
+      title: 'النشاط',
+      text: 'الأفراد النشطون يعيشون حياة سريعة ومشغولة. يتحركون بسرعة ونشاط وحيوية ويشتركون في أنشطة وفعاليات كثيرة. أصحاب الدرجات المتدنية يعيشون حياةً أبطأ وأكثر استرخاءً.'
+    },
+    {
+      facet: 5,
+      title: 'البحث عن الإثارة',
+      text: 'أصحاب الدرجات العالية في هذا الجانب يملّون بسهولة عند غياب مستويات الإثارة العالية، ويحبون الإضاءات البرّاقة والضجيج والصخب، ويميلون نحو المجازفة ويسعون خلف الإثارة. أما أصحاب الدرجات المتدنية فيُتعِبهم الضجيج والصخب ولا يسعون خلف الإثارة.'
+    },
+    {
+      facet: 6,
+      title: 'الابتهاج',
+      text: 'هذا الجانب يقيس المزاج والمشاعر الإيجابية وليس المشاعر السلبية (سمة العُصابية هي التي تقيس المشاعر السلبية). أصحاب الدرجات العالية في الابتهاج يعيشون مشاعراً إيجابية عديدة منها السعادة والحماس والتفاؤل والفرح. أصحاب الدرجات المتدنية لا يعيشون هذه المشاعر بالقدر الذي يعيشه أصحاب الدرجات العالية.'
+    }
+  ]
+}

lib/data/ar/index.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+const A = require('./agreeableness')
+const E = require('./extraversion')
+const N = require('./neuroticism')
+const C = require('./conscientiousness')
+const O = require('./openness_to_experience')
+
+module.exports = Object.assign([], [A, E, N, C, O])