Update translations

Akaflieg-Freiburg · Nov 1, 2024 · 20fd8e1 · 20fd8e1
1 parent c258daf
commit 20fd8e1
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 325 additions and 245 deletions.
diff --git a/assets/enroute_cz.ts b/assets/enroute_cz.ts
@@ -1364,173 +1364,183 @@ Message: Enroute Flight Navigation
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="284"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="285"/>
+        <source>FPL File (*.fpl)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="286"/>
         <source>GeoJSON File (*.geojson *.json)</source>
         <translation>GeoJSON soubor (*.geojson *.json)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="285"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="287"/>
         <source>GPX File (*.gpx)</source>
         <translation>GPX soubor (*.gpx)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="300"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="288"/>
+        <source>PLN File (*.pln)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="303"/>
         <source>Share…</source>
         <translation>Sdílet…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="300"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="303"/>
         <source>Export…</source>
         <translation>Export…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="304"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="307"/>
         <source>… to GeoJSON file</source>
         <translation>… do GeoJSON souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="312"/>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="336"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="315"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="339"/>
         <source>Aborted</source>
         <translation>Zrušeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="321"/>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="345"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="324"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="348"/>
         <source>Flight route shared</source>
         <translation>Trať nasdílena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="323"/>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="347"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="326"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="350"/>
         <source>Flight route exported</source>
         <translation>Trať exportována</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="328"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="331"/>
         <source>… to GPX file</source>
         <translation>… do GPX souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="353"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="356"/>
         <source>Open in Other App…</source>
         <translation>Otevřít v jiné aplikaci…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="357"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="360"/>
         <source>… in GeoJSON format</source>
         <translation>… v GeoJSON formátu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="369"/>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="386"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="372"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="389"/>
         <source>Flight route opened in other app</source>
         <translation>Trať otevřena v jiné aplikaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="374"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="377"/>
         <source>… in GPX format</source>
         <translation>… v GPX formátu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="395"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="398"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Odstranit vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="407"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="410"/>
         <source>Reverse</source>
         <translation>Otočit pořadí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="414"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="417"/>
         <source>Flight route reversed</source>
         <translation>Pořadí trati obráceno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="432"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="435"/>
         <source>Route</source>
         <translation>Trať</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="433"/>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="530"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="436"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="533"/>
         <source>Wind</source>
         <translation>Vítr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="465"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="468"/>
         <source>&lt;h3&gt;Empty Route&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Use the button &lt;strong&gt;Add Waypoint&lt;/strong&gt; below or double click on any point in the moving map.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Prázdná trať&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Použijte tlačítko &lt;strong&gt;Přidat navigační bod&lt;/strong&gt; nebo dvakrát klikněte na bod na mapě.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="540"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="543"/>
         <source>Direction from</source>
         <translation>Směr od</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="572"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="575"/>
         <source>Speed</source>
         <translation>Rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="665"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="668"/>
         <source>One waypoint: direct route from ownship position</source>
         <translation>Jeden navigační bod: Přímá trasa ze současné polohy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="691"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="694"/>
         <source>Add Waypoint</source>
         <translation>Přidat navigační bod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="705"/>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="836"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="708"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="839"/>
         <source>Add Waypoint to Route</source>
         <translation>Přidat bod do trati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="734"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="737"/>
         <source>Choose a waypoint from the list below or &lt;a href=&apos;xx&apos;&gt;enter coordinates manually&lt;/a&gt;.</source>
         <translation>Vyberte navigační bod ze seznamu níže, nebo &lt;a href=&apos;xx&apos;&gt;zadejte souřadnice ručně&lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="755"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="758"/>
         <source>Filter by Name</source>
         <translation>Filtrovat podle názvu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="775"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="778"/>
         <source>&lt;h3&gt;Sorry!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;No waypoints match your filter.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Omlouváme se!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Žádné navigační body neodpovídají vašemu filtru.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="812"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="815"/>
         <source>&lt;h3&gt;Sorry!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;No waypoints available. Please make sure that an aviation map is installed.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Omlouváme se!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Žádné navigační body nejsou k dispozici. Ujistěte se prosím, že je nainstalována letecká mapa.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="813"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="816"/>
         <source>&lt;h3&gt;Sorry!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;No waypoints match your filter criteria.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Omlouváme se!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Žádné navigační body neodpovídají vaším vyhledávaným údajům.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="854"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="857"/>
         <source>Clear Route?</source>
         <translation>Odstranit vše z tratě?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="857"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="860"/>
         <source>Once erased, the current flight route cannot be restored.</source>
         <translation>Po odstranění nebude možný návrat k současné trati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="862"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="865"/>
         <source>Flight route cleared</source>
         <translation>Traťové body odstraněny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="884"/>
+        <location filename="../../../src/qml/pages/FlightRouteEditor.qml" line="887"/>
         <source>Error Exporting Data…</source>
         <translation>Chyba při exportování údajů…</translation>
     </message>
@@ -2157,7 +2167,7 @@ Message: Enroute Flight Navigation
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../src/Librarian.cpp" line="64"/>
-        <source>Heinz Blöchinger has helped us with OpenAir support. After 15 years of alpine gliding, Heinz has fulfilled a big dream and now flies helicopters.</source>
+        <source>Heinz Blöchinger has helped us with file import functionality. After 15 years of alpine gliding, Heinz has fulfilled a big dream and now flies helicopters.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>