Allow for wildcard filtering in qmk mass-compile (qmk#19625)

lib/python/qmk/cli/mass_compile.py

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 This will compile everything in parallel, for testing purposes.
 """
+import fnmatch
 import logging
 import multiprocessing
 import os
@@ -58,7 +59,8 @@ def _load_keymap_info(keyboard, keymap):
     arg_only=True,
     action='append',
     default=[],
-    help="Filter the list of keyboards based on the supplied value in rules.mk. Matches info.json structure, and accepts the format 'features.rgblight=true'. May be passed multiple times, all filters need to match."
+    help=  # noqa: `format-python` and `pytest` don't agree here.
+    "Filter the list of keyboards based on the supplied value in rules.mk. Matches info.json structure, and accepts the format 'features.rgblight=true'. May be passed multiple times, all filters need to match. Value may include wildcards such as '*' and '?'."  # noqa: `format-python` and `pytest` don't agree here.
 )
 @cli.argument('-km', '--keymap', type=str, default='default', help="The keymap name to build. Default is 'default'.")
 @cli.argument('-e', '--env', arg_only=True, action='append', default=[], help="Set a variable to be passed to make. May be passed multiple times.")
@@ -102,11 +104,13 @@ def mass_compile(cli):
                     cli.log.info(f'Filtering on condition ("{key}" == "{value}")...')
 
                     def _make_filter(k, v):
+                        expr = fnmatch.translate(v)
+                        rule = re.compile(expr, re.IGNORECASE)
+
                         def f(e):
                             lhs = e[2].get(k)
-                            lhs = str(False if lhs is None else lhs).lower()
-                            rhs = str(v).lower()
-                            return lhs == rhs
+                            lhs = str(False if lhs is None else lhs)
+                            return rule.search(lhs) is not None
 
                         return f