fix: Do not allow to select and render corrupted batch plans

[Czaki]

Add check if the batch plan is correct (not missing some plugin), and if yes, do not render its preview or do not allow a user to select it as batch plan.

[deprecated-napari-hub-preview-bot]

Preview page for your plugin is ready here:
https://preview.napari-hub.org/4DNucleome/PartSeg/1015
Updated: 2023-08-25T16:57:15.929398

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 95.75758% with 7 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 92.25%. Comparing base (ae9a4d0) to head (badbdf4).
Report is 146 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ckage/PartSeg/_roi_analysis/prepare_plan_widget.py	83.33%	5 Missing ⚠️
package/PartSegCore/analysis/calculation_plan.py	93.10%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #1015      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    92.22%   92.25%   +0.02%     
===========================================
  Files          206      206              
  Lines        32179    32318     +139     
===========================================
+ Hits         29677    29814     +137     
- Misses        2502     2504       +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication