Hitchhiker has many different usecases and there are various different dependency groups.
For developing Odoo modules:
pip install "hitchhiker[copier,odoo-dev] @ git+https://github.com/42nerds/hitchhiker.git"
To update an existing hitchhiker installation run
hitchhiker update