[BUGFIX] Corriger le problème des locales disponibles non-identiques entre pix-site à pix-pro (PIX-14143)

[lego-technix]

🦄 Problème

Quand on a un cookie de locale positionné par Pix Site avec une locale non-disponible sur Pix Pro, on a une erreur « error-content » quand on va sur Pix Pro.

Dans tous les pix-sites il manque un fallback lorsque la locale spécifiée dans le cookie locale n’existe pas dans le pix-site en question.

🤖 Proposition

Implémenter une fonction getBestMatchingLocaleName pour présenter la meilleure page localisée à l'utilisateur en fonction des locales disponibles sur le pix-site visité.

🌈 Remarques

RAS

💯 Pour tester

Il y a une différence de comportement entre le comportement des pix-sites entre la production, en local et dans les RA. En effet les RA des pix-site et des pix-pro ne sont pas sur le même domaine.

Donc pour ce ticket aucun test n'est probant dans les RA. Il faut donc faire des tests en local.

1. cd pix-site/
2. Exécuter la commande : npm run dev:site:org
3. Aller sur http://localhost:7001/ et cliquer sur België (Nederlands)
4. Constater le positionnement d'un cookie locale avec la valeur nl-BE
5. Arrêter la commande npm run dev:site:org
6. cd pix-pro/
7. Exécuter la commande : npm run dev:site:org
8. Aller sur http://localhost:7001/ (et pas sur http://localhost:7001/nl-be)
9. Constater que l'utilisateur est redirigé vers http://localhost:7001/en/ mais que son cookie locale a toujours la valeur nl-BE

Refaire la même opération avec Belgique (Français) (fr-BE) et constater que l'utilisateur est redirigé vers http://localhost:7001/en/

[pix-bot-github]

Une fois les applications déployées, elles seront accessibles via les liens suivants :

• Pix Site (.fr)
• Pix Site (.org)
• Pix Pro (.fr)
• Pix Pro (.org)

Les variables d'environnement seront accessibles sur scalingo https://dashboard.scalingo.com/apps/osc-fr1/pix-site-review-pr718/environment

[bpetetot]

✅ Review OK.