Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated it-IT translation #982

Merged
merged 5 commits into from
Jan 21, 2022
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Update Settings.resw
alessandrocaseti authored Jan 11, 2022
commit 43f21c43cf95a6787640d9d6a10ac96d9de0a0c8
42 changes: 21 additions & 21 deletions src/Notepads/Strings/it-IT/Settings.resw
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
@@ -158,11 +158,11 @@
<comment>AboutPage Title display text.</comment>
</data>
<data name="AdvancedPage_StatusBarSettings_ShowHideStatusBarToggleSwitch.OffContent" xml:space="preserve">
<value>Mostra barra di stato</value>
<value>Visualizza barra di stato</value>
<comment>AdvancedPage StatusBarSettings ShowHideStatusBarToggleSwitch Off display text.</comment>
</data>
<data name="AdvancedPage_StatusBarSettings_ShowHideStatusBarToggleSwitch.OnContent" xml:space="preserve">
<value>Mostra barra di stato</value>
<value>Visualizza barra di stato</value>
<comment>AdvancedPage StatusBarSettings ShowHideStatusBarToggleSwitch On display text.</comment>
</data>
<data name="AdvancedPage_StatusBarSettings_Title.Text" xml:space="preserve">
@@ -186,7 +186,7 @@
<comment>PersonalizationPage AccentColorSettings UseWindowsAccentColorToggleSwitch On display text.</comment>
</data>
<data name="PersonalizationPage_BackgroundTintOpacitySettings_Description.Text" xml:space="preserve">
<value>Regola l'opacità principale dello sfondo dell'app.</value>
<value>Regola l'opacità dello sfondo dell'app.</value>
<comment>PersonalizationPage BackgroundTintOpacitySettings Description display text.</comment>
</data>
<data name="PersonalizationPage_BackgroundTintOpacitySettings_Title.Text" xml:space="preserve">
@@ -274,15 +274,15 @@
<comment>TextAndEditorPage TabKeySettings TwoSpacesRadioButton content display text.</comment>
</data>
<data name="TextAndEditorPage_TextWrappingSettings_Title.Text" xml:space="preserve">
<value>A capo automatico</value>
<value>Formato</value>
<comment>TextAndEditorPage TextWrappingSettings Title display text.</comment>
</data>
<data name="TextAndEditorPage_TextWrappingSettings_ToggleSwitch.OffContent" xml:space="preserve">
<value>Parole a capo automatico</value>
<value>A capo automatico</value>
<comment>TextAndEditorPage TextWrappingSettings ToggleSwitch Off display text.</comment>
</data>
<data name="TextAndEditorPage_TextWrappingSettings_ToggleSwitch.OnContent" xml:space="preserve">
<value>Parole a capo automatico</value>
<value>A capo automatico</value>
<comment>TextAndEditorPage TextWrappingSettings ToggleSwitch On display text.</comment>
</data>
<data name="TextAndEditorPage_Title.Content" xml:space="preserve">
@@ -294,15 +294,15 @@
<comment>AboutPage Changelog Title display text.</comment>
</data>
<data name="AdvancedPage_SessionSnapshotSettings_Description.Text" xml:space="preserve">
<value>Se attivato, Notepads memorizzerà la sessione corrente per il prossimo avvio ed effettuerà periodicamente un backup dei file aperti per prevenire la perdita accidentale di dati in caso di modifiche non salvate.</value>
<value>Consente di memorizzare la sessione corrente per il prossimo avvio ed eseguire periodicamente un backup dei file aperti per prevenire la perdita accidentale di dati in caso di modifiche non salvate.</value>
<comment>AdvancedPage SessionSnapshotSettings Description display text.</comment>
</data>
<data name="AdvancedPage_SessionSnapshotSettings_OnOffToggleSwitch.OffContent" xml:space="preserve">
<value>Abilita Backup della sessione</value>
<value>Backup della sessione</value>
<comment>AdvancedPage SessionSnapshotSettings OnOffToggleSwitch On display text.</comment>
</data>
<data name="AdvancedPage_SessionSnapshotSettings_OnOffToggleSwitch.OnContent" xml:space="preserve">
<value>Backup</value>
<value>Backup della sessione</value>
<comment>AdvancedPage SessionSnapshotSettings OnOffToggleSwitch Off display text.</comment>
</data>
<data name="AdvancedPage_SessionSnapshotSettings_Title.Text" xml:space="preserve">
@@ -318,23 +318,23 @@
<comment>TextAndEditorPage SpellingSettings HighlightMisspelledWordsToggleSwitch On display text.</comment>
</data>
<data name="TextAndEditorPage_SpellingSettings_Title.Text" xml:space="preserve">
<value>Ortografia</value>
<value>Controllo ortografico</value>
<comment>TextAndEditorPage SpellingSettings Title display text.</comment>
</data>
<data name="AdvancedPage_AlwaysOpenNewWindow_Description.Text" xml:space="preserve">
<value>Se attivato, Notepads aprirà i file in una nuova finestra anziché in una nuova scheda.</value>
<value>Consente di aprire i file in una nuova finestra anziché in una nuova scheda.</value>
<comment>AdvancedPage LaunchPreferenceSettings AlwaysOpenNewWindow Description display text.</comment>
</data>
<data name="AdvancedPage_LaunchPreferenceSettings_AlwaysOpenNewWindowToggleSwitch.OffContent" xml:space="preserve">
<value>Apri i file sempre in una nuova finestra</value>
<value>Apri file in una nuova finestra</value>
<comment>AdvancedPage LaunchPreferenceSettings AlwaysOpenNewWindow OnOffToggleSwitch On display text.</comment>
</data>
<data name="AdvancedPage_LaunchPreferenceSettings_AlwaysOpenNewWindowToggleSwitch.OnContent" xml:space="preserve">
<value>Apri i file sempre in una nuova finestra</value>
<value>Apri file in una nuova finestra</value>
<comment>AdvancedPage LaunchPreferenceSettings AlwaysOpenNewWindow OnOffToggleSwitch Off display text.</comment>
</data>
<data name="AdvancedPage_LaunchPreferenceSettings_Title.Text" xml:space="preserve">
<value>Apertura file</value>
<value>Gestione file</value>
<comment>AdvancedPage LaunchPreferenceSettings Title display text.</comment>
</data>
<data name="TextAndEditorPage_LineHighlighterSettings_ToggleSwitch.OffContent" xml:space="preserve">
@@ -354,7 +354,7 @@
<comment>TextAndEditorPage CustomSearchUrl Textbox display text when entered text is not a valid format.</comment>
</data>
<data name="TextAndEditorPage_SearchEngineSettings_Description.Text" xml:space="preserve">
<value>Scegli il motore di ricerca predefinito per quando si effettua una ricerca nel web.</value>
<value>Motore di ricerca predefinito per quando si effettua una ricerca nel web.</value>
<comment>TextAndEditorPage SearchEngineSettings Description display text.</comment>
</data>
<data name="TextAndEditorPage_SearchEngineSettings_Title.Text" xml:space="preserve">
@@ -370,7 +370,7 @@
<comment>TextAndEditorPage DisplaySettings Title display text.</comment>
</data>
<data name="TextAndEditorPage_LineNumbersSettings_Description.Text" xml:space="preserve">
<value>Mostra numeri di righe nel documento.</value>
<value>Mostra il numero di righe nel documento.</value>
<comment>TextAndEditorPage LineNumbersSettings Description display text.</comment>
</data>
<data name="TextAndEditorPage_LineNumbersSettings_ToggleSwitch.OffContent" xml:space="preserve">
@@ -382,11 +382,11 @@
<comment>TextAndEditorPage LineNumbersSettings ToggleSwitch On display text.</comment>
</data>
<data name="TextAndEditorPage_FontStyleSettings_Title.Text" xml:space="preserve">
<value>Stile dei caratteri</value>
<value>Stile carattere</value>
<comment>TextAndEditorPage FontStyleSettings Title display text.</comment>
</data>
<data name="TextAndEditorPage_FontWeightSettings_Title.Text" xml:space="preserve">
<value>Spessore dei caratteri</value>
<value>Spessore carattere</value>
<comment>TextAndEditorPage FontWeightSettings Title display text.</comment>
</data>
<data name="AdvancedPage_LanguagePreferenceSettings_Description.Text" xml:space="preserve">
@@ -402,7 +402,7 @@
<comment>AdvancedPage LanguagePreferenceSettings Title display text.</comment>
</data>
<data name="AdvancedPage_SmartCopySettings_Description.Text" xml:space="preserve">
<value>Se attivato, Notepads eliminerà autonomamente tutti gli spazi, le tabulazioni e le righe inutili prima di copiare un qualsiasi testo selezionato.</value>
<value>Consente di eliminare autonomamente tutti gli spazi, le tabulazioni e le righe inutili prima di copiare un qualsiasi testo selezionato.</value>
<comment>AdvancedPage SmartCopySettings Description display text.</comment>
</data>
<data name="AdvancedPage_SmartCopySettings_EnableSmartCopyToggleSwitch.OffContent" xml:space="preserve">
@@ -414,7 +414,7 @@
<comment>AdvancedPage SmartCopySettings EnableSmartCopyToggleSwitch On display text.</comment>
</data>
<data name="AdvancedPage_SmartCopySettings_Title.Text" xml:space="preserve">
<value>Copia Intellgente</value>
<value>Copia Intelligente</value>
<comment>AdvancedPage SmartCopySettings Title display text.</comment>
</data>
<data name="AdvancedPage_LanguagePreferenceSettings_SystemDefaultText" xml:space="preserve">