update ru docs (original)

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/hollowengine/_category_.json

@@ -3,6 +3,6 @@
   "position": 2,
   "link": {
     "type": "generated-index",
-    "description": "Документация по HollowEngine"
+    "description": "Документация по модификации HollowEngine и всему что с ней связано."
   }
 }

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/hollowengine/introducion.mdx

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+sidebar_position: 2
+---
+
+# Введение
+
+HollowEngine - это многофункциональный движок, который позволяет создавать разнообразные сюжеты в игре. Но это не единственная его функция. Он предоставляет множество возможностей для моддинга, не ограничиваясь одним только созданием NPC.
+
+На данный момент HollowEngine предоставляет простой и удобный способ создания скриптов на языке Kotlin. В будущем появятся и другие возможности, такие как визуальные редакторы и команды.
+
+Если у вас есть какие-либо вопросы по моду, вы можете обратиться к нам на [Discord сервере](https://discord.gg/qKpPhkwGCY).
+
+# С чего начать?
+
+В данный момент вы можете начать создавать различные скрипты для игры. Для более подробной информации обратитесь к главе [Скрипты: Введение](.scripting/introducion)

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/hollowengine/resources.mdx

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Ресурсы HollowEngine
+
+В ваших проектах вам зачастую понадобится добавлять свои ресурсы, будь то модели, текстуры, файлы перевода и т.п.
+Поэтому в HollowEngine есть 2 специальные папки для ресурсов.
+
+## Клиентские Ресурсы
+
+Ресурсы хранящие всякие данные для клиента, можно сказать "Ресурс-паки". Здесь хранятся все модели, текстуры и прочие клиентские ресурсы.
+Их нужно хранить по пути: `(папка с игрой)/hollowengine/assets/(название мода)/`.
+
+Название мода - мод которому будут присовоены эти ресурсы, т.е. по сути вы можете заменять текстуры и модели других модов, так и добавлять свои собственные. Рекомендуем использовать название "hollowengine".
+
+Данные ресурсы обязаны быть у каждого игрока сервера/сборки.
+
+## Серверные Ресурсы
+
+Ресурсы хранящие всякие данные для сервера, т.е. "дата-паки". Здесь хранятся теги предметов, рецепты, структуры и т.п.
+Их нужно хранить по пути: `(папка с игрой)/hollowengine/data/(название мода)`.
+
+Аналогично с клиентскими ресурсами, здесь можно заменить или добавить новые ресурсы к конкретному моду.
+
+Данные ресурсы не обязательны для клиента, их можно не добавлять в клиентскую сборку (если вы разрабатываете сервер).
+
+## Примечания
+
+- При изменении клиентских ресурсов для того чтобы они обновились в игре вам необходимо нажать сочетание клавишь `F3 + T`, чтобы игра перезагрузила наборы ресурсов.
+- При изменении серверных ресурсов необходимо прописать команду '/reload'.
+- Вы также можете использовать другие моды-загрузчики ресурсов вроде Open Loader или KubeJS.