Investigate tool to enforce doc string style

[t1m0thyj]

Is your feature or enhancement request related to a problem or limitation? Please describe

After #279 is addressed, our doc strings are consistent and thorough. But we don't have anything to enforce they remain that way.

Describe your enhancement idea

Investigate a tool that could enforce doc string style across all methods in the Python SDK.
Fix any doc strings that do not conform to the style, and update CI workflows to run the check.

Describe alternatives you've considered

Without a tool to enforce the style, PR reviewers must be vigilant to ensure that new contributors have good doc strings.

Provide any additional context

[github-actions]

Thank you for raising this enhancement request.
The community has 90 days to vote on it.
If the enhancement receives at least 5 upvotes, it is added to our development backlog.
If it receives fewer votes, the issue is closed.

[zFernand0]

Some of the same tools can also help to enforce strong-typing.

• Investigate strong typing for REST API payloads and responses #89

Let's kill two birds with one stone 😋