diff --git a/tools/src/helm-docs/go.mod b/tools/src/helm-docs/go.mod
index f59802e5218..6c4ce46bc48 100644
--- a/tools/src/helm-docs/go.mod
+++ b/tools/src/helm-docs/go.mod
@@ -29,9 +29,10 @@ require (
 	github.com/spf13/jwalterweatherman v1.0.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.3 // indirect
 	github.com/spf13/viper v1.4.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.0.0-20200414173820-0848c9571904 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.0.0-20220330033206-e17cdc41300f // indirect
-	golang.org/x/text v0.3.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.1.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.1.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.1.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.3.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200615113413-eeeca48fe776 // indirect
 	k8s.io/helm v2.14.3+incompatible // indirect
diff --git a/tools/src/helm-docs/go.sum b/tools/src/helm-docs/go.sum
index a2df6129e64..195ef54347b 100644
--- a/tools/src/helm-docs/go.sum
+++ b/tools/src/helm-docs/go.sum
@@ -138,8 +138,9 @@ go.uber.org/zap v1.10.0/go.mod h1:vwi/ZaCAaUcBkycHslxD9B2zi4UTXhF60s6SWpuDF0Q=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20180904163835-0709b304e793/go.mod h1:6SG95UA2DQfeDnfUPMdvaQW0Q7yPrPDi9nlGo2tz2b4=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20181203042331-505ab145d0a9/go.mod h1:6SG95UA2DQfeDnfUPMdvaQW0Q7yPrPDi9nlGo2tz2b4=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
-golang.org/x/crypto v0.0.0-20200414173820-0848c9571904 h1:bXoxMPcSLOq08zI3/c5dEBT6lE4eh+jOh886GHrn6V8=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20200414173820-0848c9571904/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPhUkYOs5KpL4U8rLKemX1yGLhDgUto=
+golang.org/x/crypto v0.1.0 h1:MDRAIl0xIo9Io2xV565hzXHw3zVseKrJKodhohM5CjU=
+golang.org/x/crypto v0.1.0/go.mod h1:RecgLatLF4+eUMCP1PoPZQb+cVrJcOPbHkTkbkB9sbw=
 golang.org/x/lint v0.0.0-20181026193005-c67002cb31c3/go.mod h1:UVdnD1Gm6xHRNCYTkRU2/jEulfH38KcIWyp/GAMgvoE=
 golang.org/x/lint v0.0.0-20190313153728-d0100b6bd8b3/go.mod h1:6SW0HCj/g11FgYtHlgUYUwCkIfeOF89ocIRzGO/8vkc=
 golang.org/x/net v0.0.0-20180826012351-8a410e7b638d/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=
@@ -159,10 +160,14 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20181116152217-5ac8a444bdc5/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5h
 golang.org/x/sys v0.0.0-20181205085412-a5c9d58dba9a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190412213103-97732733099d/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
-golang.org/x/sys v0.0.0-20220330033206-e17cdc41300f h1:rlezHXNlxYWvBCzNses9Dlc7nGFaNMJeqLolcmQSSZY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20220330033206-e17cdc41300f/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/text v0.3.0 h1:g61tztE5qeGQ89tm6NTjjM9VPIm088od1l6aSorWRWg=
+golang.org/x/sys v0.1.0 h1:kunALQeHf1/185U1i0GOB/fy1IPRDDpuoOOqRReG57U=
+golang.org/x/sys v0.1.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
+golang.org/x/term v0.1.0 h1:g6Z6vPFA9dYBAF7DWcH6sCcOntplXsDKcliusYijMlw=
+golang.org/x/term v0.1.0/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
+golang.org/x/text v0.4.0 h1:BrVqGRd7+k1DiOgtnFvAkoQEWQvBc25ouMJM6429SFg=
+golang.org/x/text v0.4.0/go.mod h1:mrYo+phRRbMaCq/xk9113O4dZlRixOauAjOtrjsXDZ8=
 golang.org/x/time v0.0.0-20190308202827-9d24e82272b4/go.mod h1:tRJNPiyCQ0inRvYxbN9jk5I+vvW/OXSQhTDSoE431IQ=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180221164845-07fd8470d635/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20190114222345-bf090417da8b/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=