genhtml fails on Windows

[JadedBlueEyes]

When running this action, it seems to error out when generating the HTML coverage report - but only on Windows.
relevant error:

C:\Windows\system32\cmd.exe /D /S /C "D:\a\_actions\hrishikesh-kadam\setup-lcov\v1\bin\genhtml.bat D:\a\mb-mail-service\mb-mail-service\lcov.info --rc "lcov_branch_coverage=1" --output-directory "C:\Users\RUNNER~1\AppData\Local\Temp\__zgosalvez_github-actions-report-lcov\html""
mkdir: cannot create directory 'C:\\Users\\RUNNER~1\\AppData\\Local\\Temp\\__zgosalvez_github-actions-report-lcov\\html': No such file or directory
genhtml: ERROR: cannot create directory 'C:\Users\RUNNER~1\AppData\Local\Temp\__zgosalvez_github-actions-report-lcov\html'!
Error: The process 'D:\a\_actions\hrishikesh-kadam\setup-lcov\v1\bin\genhtml.bat' failed with exit code 9

Example in the wild: https://github.com/metabrainz/mb-mail-service/actions/runs/10101762949/job/27936006065