Allow the selection between CMD and Powershell and prefer CMD for dataInjections

[Racer159]

Description

This allows package creators to select between cmd and powershell for actions and prefers cmd over powershell for dataInjections.

Related Issue

Fixes #N/A

More info: https://kubernetes.slack.com/archives/C03B6BJAUJ3/p1680880810057189?thread_ts=1680097325.822069&cid=C03B6BJAUJ3

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Other (security config, docs update, etc)

Checklist before merging

• Test, docs, adr added or updated as needed
• Contributor Guide Steps followed

[netlify]

✅ Deploy Preview for zarf-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	642f45f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/zarf-docs/deploys/6439d9dbd83a5000083f21ba
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1581--zarf-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[Racer159]

Also see https://github.com/orgs/PowerShell/discussions/16569

[Noxsios]

lgtm, do we want to add integration to defaults now or later?

[Racer159]

It is integrated with defaults.