diff --git a/cluster/manifests/coredns-local/daemonset-coredns.yaml b/cluster/manifests/coredns-local/daemonset-coredns.yaml
index 01130575e4..f49241c065 100644
--- a/cluster/manifests/coredns-local/daemonset-coredns.yaml
+++ b/cluster/manifests/coredns-local/daemonset-coredns.yaml
@@ -163,7 +163,7 @@ spec:
             memory: {{.Cluster.ConfigItems.dns_dnsmasq_sidecar_mem}}
 {{ end }}
       - name: coredns
-        image: container-registry.zalando.net/teapot/coredns:1.11.3-master-23
+        image: container-registry.zalando.net/teapot/coredns:1.11.3-master-24
         args: [ "-conf", "/etc/coredns/Corefile" ]
         env:
         - name: ZONE
diff --git a/cluster/manifests/emergency-access-service/deployment.yaml b/cluster/manifests/emergency-access-service/deployment.yaml
index 18688d90ce..08136c62f6 100644
--- a/cluster/manifests/emergency-access-service/deployment.yaml
+++ b/cluster/manifests/emergency-access-service/deployment.yaml
@@ -28,7 +28,7 @@ spec:
       serviceAccountName: emergency-access-service
       containers:
       - name: apiserver-proxy
-        image: container-registry.zalando.net/teapot/etcd-proxy:master-10
+        image: container-registry.zalando.net/teapot/etcd-proxy:master-11
         command:
         - /bin/sh
         args:
@@ -42,7 +42,7 @@ spec:
             cpu: 25m
             memory: 25Mi
       - name: emergency-access-service
-        image: "container-registry.zalando.net/teapot/emergency-access-service:master-88"
+        image: "container-registry.zalando.net/teapot/emergency-access-service:master-94"
         args:
         - --insecure-http
         - --community={{ .Cluster.Owner }}
diff --git a/cluster/manifests/etcd-backup/cronjob.yaml b/cluster/manifests/etcd-backup/cronjob.yaml
index 21e68fd46e..f04d3edc04 100644
--- a/cluster/manifests/etcd-backup/cronjob.yaml
+++ b/cluster/manifests/etcd-backup/cronjob.yaml
@@ -31,7 +31,7 @@ spec:
           restartPolicy: Never
           containers:
           - name: etcd-backup
-            image: container-registry.zalando.net/teapot/etcd-backup:master-20
+            image: container-registry.zalando.net/teapot/etcd-backup:master-27
             env:
             - name: ETCD_S3_BACKUP_BUCKET
               value: "{{ .Cluster.ConfigItems.etcd_s3_backup_bucket }}"
diff --git a/cluster/manifests/external-dns/deployment.yaml b/cluster/manifests/external-dns/deployment.yaml
index 65124323d3..63eeca1da4 100644
--- a/cluster/manifests/external-dns/deployment.yaml
+++ b/cluster/manifests/external-dns/deployment.yaml
@@ -7,6 +7,7 @@ metadata:
     application: kubernetes
     component: external-dns
 spec:
+  replicas: 1
   strategy:
     type: Recreate
   selector:
diff --git a/cluster/manifests/flannel/daemonset.yaml b/cluster/manifests/flannel/daemonset.yaml
index 327b794eea..dc5b35b0c3 100644
--- a/cluster/manifests/flannel/daemonset.yaml
+++ b/cluster/manifests/flannel/daemonset.yaml
@@ -100,7 +100,7 @@ spec:
         - /tc-flannel.sh
         command:
         - /bin/bash
-        image: container-registry.zalando.net/teapot/flannel-tc:master-10
+        image: container-registry.zalando.net/teapot/flannel-tc:master-12
         name: flannel-tc
         resources:
           requests:
diff --git a/cluster/manifests/skipper/deployment.yaml b/cluster/manifests/skipper/deployment.yaml
index 7c22eb633c..3b207e1200 100644
--- a/cluster/manifests/skipper/deployment.yaml
+++ b/cluster/manifests/skipper/deployment.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{ $internal_version := "v0.21.91-921" }}
+{{ $internal_version := "v0.21.99-931" }}
 {{ $canary_internal_version := "v0.21.99-931" }}
 
 {{/* Optional canary arguments separated by "[cf724afc]" to allow whitespaces, e.g. "-foo=has a whitespace[cf724afc]-baz=qux" */}}
diff --git a/test/e2e/loadtest/client/loadtest-deployment.yaml b/test/e2e/loadtest/client/loadtest-deployment.yaml
index f7d8207d88..2b65785685 100644
--- a/test/e2e/loadtest/client/loadtest-deployment.yaml
+++ b/test/e2e/loadtest/client/loadtest-deployment.yaml
@@ -75,7 +75,7 @@ spec:
           value: "10"
         - name: DURATION
           value: "1h"
-        image: container-registry.zalando.net/teapot/calibrated-loadtest:master-2
+        image: container-registry.zalando.net/teapot/calibrated-loadtest:master-4
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         name: e2e-vegeta
         resources:
diff --git a/test/e2e/util.go b/test/e2e/util.go
index 68141b2c59..c0c2667aae 100644
--- a/test/e2e/util.go
+++ b/test/e2e/util.go
@@ -897,7 +897,7 @@ func createVegetaDeployment(hostPath string, rate int) *appsv1.Deployment {
 					Containers: []corev1.Container{
 						{
 							Name:    name,
-							Image:   "container-registry.zalando.net/teapot/vegeta:v12.8.4-main-2",
+							Image:   "container-registry.zalando.net/teapot/vegeta:v12.8.4-main-4",
 							Command: []string{"sh", "-c"},
 							Args:    []string{cmd},
 							Resources: corev1.ResourceRequirements{