diff --git a/core/deployment/src/main/java/io/quarkus/deployment/pkg/steps/GraalVM.java b/core/deployment/src/main/java/io/quarkus/deployment/pkg/steps/GraalVM.java
index c4a441876f141..49808129a70d6 100644
--- a/core/deployment/src/main/java/io/quarkus/deployment/pkg/steps/GraalVM.java
+++ b/core/deployment/src/main/java/io/quarkus/deployment/pkg/steps/GraalVM.java
@@ -25,6 +25,7 @@ public static final class Version implements Comparable<Version> {
         static final Version VERSION_21_3_0 = new Version("GraalVM 21.3.0", "21.3.0", Distribution.ORACLE);
         public static final Version VERSION_22_3_0 = new Version("GraalVM 22.3.0", "22.3.0", Distribution.ORACLE);
         public static final Version VERSION_22_2_0 = new Version("GraalVM 22.2.0", "22.2.0", Distribution.ORACLE);
+        public static final Version VERSION_23_0_0 = new Version("GraalVM 23.0.0", "23.0.0", Distribution.ORACLE);
 
         public static final Version MINIMUM = VERSION_22_2_0;
         public static final Version CURRENT = VERSION_22_3_0;
diff --git a/core/deployment/src/main/java/io/quarkus/deployment/pkg/steps/NativeImageBuildStep.java b/core/deployment/src/main/java/io/quarkus/deployment/pkg/steps/NativeImageBuildStep.java
index 4d411fef2a028..b226f7863b86f 100644
--- a/core/deployment/src/main/java/io/quarkus/deployment/pkg/steps/NativeImageBuildStep.java
+++ b/core/deployment/src/main/java/io/quarkus/deployment/pkg/steps/NativeImageBuildStep.java
@@ -702,6 +702,18 @@ public NativeImageInvokerInfo build() {
                     nativeImageArgs.add("-H:-ParseOnce");
                 }
 
+                if (nativeConfig.debug.enabled && graalVMVersion.isNewerThan(GraalVM.Version.VERSION_23_0_0)) {
+                    /*
+                     * Instruct GraalVM / Mandrel to keep more accurate information about source locations when generating
+                     * debug info for debugging and monitoring tools. This parameter may break compatibility with Truffle.
+                     * Affected users should explicitly pass {@code -H:-TrackNodeSourcePosition} through
+                     * {@code quarkus.native.additional-build-args} to override it.
+                     *
+                     * See https://github.com/quarkusio/quarkus/issues/30772 for more details.
+                     */
+                    nativeImageArgs.add("-H:+TrackNodeSourcePosition");
+                }
+
                 /**
                  * This makes sure the Kerberos integration module is made available in case any library
                  * refers to it (e.g. the PostgreSQL JDBC requires it, seems plausible that many others will as well):