From e125a3c0db6ddc4a034ce84fee726004a3ea7588 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuki Nagae Date: Tue, 19 Mar 2019 09:21:25 +0900 Subject: [PATCH] ja-trans: Translate /ja/docs/setup/pick-right-solution.md (#13094) --- content/ja/docs/setup/pick-right-solution.md | 172 +++++++++---------- 1 file changed, 81 insertions(+), 91 deletions(-) diff --git a/content/ja/docs/setup/pick-right-solution.md b/content/ja/docs/setup/pick-right-solution.md index eb967d28afd92..122161248a998 100644 --- a/content/ja/docs/setup/pick-right-solution.md +++ b/content/ja/docs/setup/pick-right-solution.md @@ -7,34 +7,31 @@ card: weight: 20 anchors: - anchor: "#hosted-solutions" - title: Hosted Solutions + title: ホスティングを使ったソリューション - anchor: "#turnkey-cloud-solutions" - title: Turnkey Cloud Solutions + title: すぐに利用できるクラウドを使ったソリューション - anchor: "#on-premises-turnkey-cloud-solutions" - title: On-Premises Solutions - - anchor: "#custom-solutions" - title: Custom Solutions + title: すぐに利用できるオンプレミスを使ったソリューション + - anchor: "#custom-solution" + title: カスタムソリューション - anchor: "#local-machine-solutions" - title: Local Machine + title: ローカルマシンを使ったソリューション --- {{% capture overview %}} -Kubernetes can run on various platforms: from your laptop, to VMs on a cloud provider, to a rack of -bare metal servers. The effort required to set up a cluster varies from running a single command to -crafting your own customized cluster. Use this guide to choose a solution that fits your needs. +Kubernetesは様々なプラットフォームで動作することができます: PCから、クラウドプロバイダーのVM、ベアメタルサーバーのラックまで。 +クラスターをセットアップするために必要な作業は、単一のコマンドを実行することからカスタマイズされたクラスターを作り上げるまで異なります。このガイドを使用して、ニーズに合ったソリューションを選択してください。 -If you just want to "kick the tires" on Kubernetes, use the [local Docker-based solutions](#local-machine-solutions). +もしKubernetesをちょっと試したいだけであれば、[ローカルマシンを使ったソリューション](#ローカルマシンを使ったソリューション)を使用してください。 -When you are ready to scale up to more machines and higher availability, a [hosted solution](#hosted-solutions) is the easiest to create and maintain. +より多くのマシンと高い可用性にスケールアップする準備がある場合、[ホスティングを使ったソリューション](#ホスティングを使ったソリューション)で作成して保守するのが最も簡単です。 -[Turnkey cloud solutions](#turnkey-cloud-solutions) require only a few commands to create -and cover a wide range of cloud providers. [On-Premises turnkey cloud solutions](#on-premises-turnkey-cloud-solutions) have the simplicity of the turnkey cloud solution combined with the security of your own private network. +[すぐに利用できるクラウドを使ったソリューション](#すぐに利用できるクラウドを使ったソリューション)は様々なクラウドプロバイダーを作成してカバーするために必要なコマンドはわずかで済みます。[すぐに利用できるオンプレミスを使ったソリューション](#すぐに利用できるオンプレミスを使ったソリューション)には、プライベートネットワークのセキュリティと組み合わせたすぐに利用できるクラウドソリューションのシンプルさがあります。 -If you already have a way to configure hosting resources, use [kubeadm](/docs/setup/independent/create-cluster-kubeadm/) to easily bring up a cluster with a single command per machine. +すでにホスティングサービスを設定する方法がある場合は、[kubeadm](/docs/setup/independent/create-cluster-kubeadm/)を使用して、マシン毎に単一のコマンドでクラスターを簡単に起動できます。 -[Custom solutions](#custom-solutions) vary from step-by-step instructions to general advice for setting up -a Kubernetes cluster from scratch. +[カスタムソリューション](#カスタムソリューション)は段階的な手順からセットアップの一般的なアドバイスまで様々あります。 {{% /capture %}} @@ -42,76 +39,73 @@ a Kubernetes cluster from scratch. ## ローカルマシンを使ったソリューション -* [Minikube](/docs/setup/minikube/) is a method for creating a local, single-node Kubernetes cluster for development and testing. Setup is completely automated and doesn't require a cloud provider account. +* [Minikube](/docs/setup/minikube/)は開発とテスト用にローカルの単一ノードのKubernetesクラスターを作成するための方法です。セットアップは完全に自動化されており、クラウドプロバイダーのアカウントは必要ありません。 -* [Docker Desktop](https://www.docker.com/products/docker-desktop) is an -easy-to-install application for your Mac or Windows environment that enables you to -start coding and deploying in containers in minutes on a single-node Kubernetes -cluster. +* [Docker Desktop](https://www.docker.com/products/docker-desktop)は +MacまたはWindows環境に簡単にインストールできるアプリケーションで、 +単一ノードのKubernetesクラスターを使用して、 +数分でコーディングとコンテナへのデプロイを開始できます。 -* [Minishift](https://docs.okd.io/latest/minishift/) installs the community version of the Kubernetes enterprise platform OpenShift for local development & testing. It offe -rs an all-in-one VM (`minishift start`) for Windows, macOS, and Linux. The container start is based on `oc cluster up` (Linux only). You can also install [the included add-on -s](https://github.com/minishift/minishift-addons/tree/master/add-ons). +* [Minishift](https://docs.okd.io/latest/minishift/)は、ローカル開発およびテスト用にコミュニティーバージョンのKubernetesエンタープライズプラットフォームのOpenShiftをインストールします。Windows、MacOS、Linux用のオールインワンのVM (`minishift start`)を提供します。コンテナの起動は`oc cluster up`に基づいています (Linuxのみ)。[付属のアドン](https://github.com/minishift/minishift-addons/tree/master/add-ons)をインストールすることもできます。 -* [MicroK8s](https://microk8s.io/) provides a single command installation of the latest Kubernetes release on a local machine for development and testing. Setup is quick, fa -st (~30 sec) and supports many plugins including Istio with a single command. +* [MicroK8s](https://microk8s.io/)は、開発とテスト用にローカルマシンに最新リリースのKubernetesを単一コマンドでのインストールを可能にします。セットアップは素早く、速く(〜30秒)で、lstioを含む多くのプラグインを単一コマンドでサポートします。 -* [IBM Cloud Private-CE (Community Edition)](https://github.com/IBM/deploy-ibm-cloud-private) can use VirtualBox on your machine to deploy Kubernetes to one or more VMs for development and test scenarios. Scales to full multi-node cluster. +* [IBM Cloud Private-CE (Community Edition)](https://github.com/IBM/deploy-ibm-cloud-private)は、開発とテストシナリオ用に、あなたのマシンでVirtualBoxを使って1つ以上のVMにKubernetesをデプロイすることができます。フルマルチノードのクラスターに拡張します。 -* [IBM Cloud Private-CE (Community Edition) on Linux Containers](https://github.com/HSBawa/icp-ce-on-linux-containers) is a Terraform/Packer/BASH based Infrastructure as Code (IaC) scripts to create a seven node (1 Boot, 1 Master, 1 Management, 1 Proxy and 3 Workers) LXD cluster on Linux Host. +* [IBM Cloud Private-CE (Community Edition) on Linux Containers](https://github.com/HSBawa/icp-ce-on-linux-containers)は、Linuxホスト上に7ノード(1ブート、1マスター、1マネジメント、1プロキシー、3ワーカー)のLXDクラスターを作成するためのTerraform/Packer/BASHベースのInfrastructure as Code（IaC）のスクリプトです。 -* [Kubeadm-dind](https://github.com/kubernetes-sigs/kubeadm-dind-cluster) is a multi-node (while minikube is single-node) Kubernetes cluster which only requires a docker daemon. It uses docker-in-docker technique to spawn the Kubernetes cluster. +* [Kubeadm-dind](https://github.com/kubernetes-sigs/kubeadm-dind-cluster)は、(Minikubeが単一ノードであることに対して)マルチノードのKubernetesクラスターで、Dockerデーモンのみが必要です。Kubernetesクラスターを生成するためにdocker-in-docker技術を使います。 -* [Ubuntu on LXD](/docs/getting-started-guides/ubuntu/local/) supports a nine-instance deployment on localhost. +* [Ubuntu on LXD](/docs/getting-started-guides/ubuntu/local/)は、ローカルホスト上の9インスタンスのデプロイをサポートします。 ## ホスティングを使ったソリューション -* [AppsCode.com](https://appscode.com/products/cloud-deployment/) provides managed Kubernetes clusters for various public clouds, including AWS and Google Cloud Platform. +* [AppsCode.com](https://appscode.com/products/cloud-deployment/)は、AWSやGoogle Cloud Platformなどの様々なパブリッククラウド用のマネージドなKubernetesクラスターを提供します。 -* [APPUiO](https://appuio.ch) runs an OpenShift public cloud platform, supporting any Kubernetes workload. Additionally APPUiO offers Private Managed OpenShift Clusters, running on any public or private cloud. +* [APPUiO](https://appuio.ch)は、OpenShiftのパブリッククラウドプラットフォームを実行し、あらゆるKubernetesワークロードをサポートします。さらにAPPUiOは、パブリッククラウドまたはプライベートクラウド上で動作するPrivate Managed OpenShift Clustersを提供します。 -* [Amazon Elastic Container Service for Kubernetes](https://aws.amazon.com/eks/) offers managed Kubernetes service. +* [Amazon Elastic Container Service for Kubernetes](https://aws.amazon.com/eks/)は、マネージドなKubernetesサービスを提供します。 -* [Azure Kubernetes Service](https://azure.microsoft.com/services/container-service/) offers managed Kubernetes clusters. +* [Azure Kubernetes Service](https://azure.microsoft.com/services/container-service/)は、マネージドなKubernetesクラスターを提供します。 -* [Containership Kubernetes Engine (CKE)](https://containership.io/containership-platform) intuitive Kubernetes cluster provisioning and management on GCP, Azure, AWS, Packet, and DigitalOcean. Seamless version upgrades, autoscaling, metrics, workload creation, and more. +* [Containership Kubernetes Engine (CKE)](https://containership.io/containership-platform) GCP、Azure、AWS、Packet、DigitalOceanでの直感的なKubernetesクラスターのプロビジョニングと管理。シームレスなバージョンアップグレード、自動スケーリング、メトリック、ワークロードの作成など。 -* [DigitalOcean Kubernetes](https://www.digitalocean.com/products/kubernetes/) offers managed Kubernetes service. +* [DigitalOcean Kubernetes](https://www.digitalocean.com/products/kubernetes/)は、マネージドなKubernetesサービスを提供します。 -* [Giant Swarm](https://giantswarm.io/product/) offers managed Kubernetes clusters in their own datacenter, on-premises, or on public clouds. +* [Giant Swarm](https://giantswarm.io/product/)は、独自のデータセンター、オンプレミス、またはパブリッククラウド上にマネージドなKubernetesクラスターを提供します。 -* [Google Kubernetes Engine](https://cloud.google.com/kubernetes-engine/) offers managed Kubernetes clusters. +* [Google Kubernetes Engine](https://cloud.google.com/kubernetes-engine/)は、マネージドなKubernetesクラスターを提供します。 -* [IBM Cloud Kubernetes Service](https://cloud.ibm.com/docs/containers?topic=containers-container_index#container_index) offers managed Kubernetes clusters with isolation choice, operational tools, integrated security insight into images and containers, and integration with Watson, IoT, and data. +* [IBM Cloud Kubernetes Service](https://cloud.ibm.com/docs/containers?topic=containers-container_index#container_index)は、アイソレーションの選択、運用ツール、イメージとコンテナーへの統合されたセキュリティーのインサイト、およびWatson、IoT、データとの統合を備えたマネージドなKubernetesクラスターを提供します。 -* [Kubermatic](https://www.loodse.com) provides managed Kubernetes clusters for various public clouds, including AWS and Digital Ocean, as well as on-premises with OpenStack integration. +* [Kubermatic](https://www.loodse.com)は、AWSやDigital Oceanなどの様々なパブリッククラウド用のマネージドなKubernetesクラスターを提供するだけでなく、OpenStackと統合されたオンプレミスも提供します。 -* [Kublr](https://kublr.com) offers enterprise-grade secure, scalable, highly reliable Kubernetes clusters on AWS, Azure, GCP, and on-premise. It includes out-of-the-box backup and disaster recovery, multi-cluster centralized logging and monitoring, and built-in alerting. +* [Kublr](https://kublr.com)は、AWS、Azure、GCP、およびオンプレミスで、エンタープライズ級の安全でスケーラブルで信頼性の高いKubernetesクラスターを提供します。すぐに使用可能なバックアップとディザスターリカバリ、集中管理されたマルチクラスターのログ記録とモニタリング、および組み込みのアラートが含まれます。 -* [KubeSail](https://kubesail.com) is an easy, free way to try Kubernetes. +* [KubeSail](https://kubesail.com)は、簡単にKubernetesを試すことができる近道です。 -* [Madcore.Ai](https://madcore.ai) is devops-focused CLI tool for deploying Kubernetes infrastructure in AWS. Master, auto-scaling group nodes with spot-instances, ingress-ssl-lego, Heapster, and Grafana. +* [Madcore.Ai](https://madcore.ai)は、AWSにKubernetesインフラストラクチャーをデプロイするためのDevOpsにフォーカスしたCLIツールです。スポットインスタンス、ingress-ssl-lego、Heapster、およびGrafanaを使用したマスター、グループノードの自動スケーリング。 -* [Nutanix Karbon](https://www.nutanix.com/products/karbon/) is a multi-cluster, highly available Kubernetes management and operational platform that simplifies the provisioning, operations, and lifecycle management of Kubernetes. +* [Nutanix Karbon](https://www.nutanix.com/products/karbon/)は、Kubernetesのプロビジョニング、運用、ライフサイクル管理を簡素化する、マルチクラスターで可用性の高いKubernetes管理および運用プラットフォームです。 -* [OpenShift Dedicated](https://www.openshift.com/dedicated/) offers managed Kubernetes clusters powered by OpenShift. +* [OpenShift Dedicated](https://www.openshift.com/dedicated/)は、OpenShiftを搭載したマネージドなKubernetesクラスターを提供します。 -* [OpenShift Online](https://www.openshift.com/features/) provides free hosted access for Kubernetes applications. +* [OpenShift Online](https://www.openshift.com/features/)は、Kubernetesアプリケーションに無料のホストアクセスを提供します。 -* [Oracle Container Engine for Kubernetes](https://docs.us-phoenix-1.oraclecloud.com/Content/ContEng/Concepts/contengoverview.htm) is a fully-managed, scalable, and highly available service that you can use to deploy your containerized applications to the cloud. +* [Oracle Container Engine for Kubernetes](https://docs.us-phoenix-1.oraclecloud.com/Content/ContEng/Concepts/contengoverview.htm)は、コンテナ化されたアプリケーションをクラウドにデプロイするために使用できる、フルマネージドかつスケーラブルで可用性の高いサービスです。 -* [Platform9](https://platform9.com/products/kubernetes/) offers managed Kubernetes on-premises or on any public cloud, and provides 24/7 health monitoring and alerting. (Kube2go, a web-UI driven Kubernetes cluster deployment service Platform9 released, has been integrated to Platform9 Sandbox.) +* [Platform9](https://platform9.com/products/kubernetes/)は、オンプレミスまたはパブリッククラウド上でマネージドなKubernetesを提供し、24時間365日のヘルスモニタリングとアラートを提供します。（Kube2goは、Web UIによって駆動されるKubernetesクラスターデプロイメントサービスであるPlatform9がリリースされ、Platform9 Sandboxに統合されました） -* [Stackpoint.io](https://stackpoint.io) provides Kubernetes infrastructure automation and management for multiple public clouds. +* [Stackpoint.io](https://stackpoint.io)は、複数のパブリッククラウドに対してKubernetesインフラストラクチャーの自動化と管理を提供します。 -* [SysEleven MetaKube](https://www.syseleven.io/products-services/managed-kubernetes/) offers managed Kubernetes as a service powered on our OpenStack public cloud. It includes lifecycle management, administration dashboards, monitoring, autoscaling and much more. +* [SysEleven MetaKube](https://www.syseleven.io/products-services/managed-kubernetes/)は、OpenStackのパブリッククラウドを基盤とするサービスとしてマネージドなKubernetesを提供します。ライフサイクル管理、管理ダッシュボード、モニタリング、自動スケーリングなどが含まれます。 -* [VMware Cloud PKS](https://cloud.vmware.com/vmware-cloud-pks) is an enterprise Kubernetes-as-a-Service offering in the VMware Cloud Services portfolio that provides easy to use, secure by default, cost effective, SaaS-based Kubernetes clusters. +* [VMware Cloud PKS](https://cloud.vmware.com/vmware-cloud-pks)は、VMware Cloud ServicesポートフォリオのエンタープライズのKubernetes-as-a-Serviceであり、使いやすく、デフォルトで安全、かつ費用対効果の高いSaaSベースのKubernetesクラスターを提供します。 ## すぐに利用できるクラウドを使ったソリューション -These solutions allow you to create Kubernetes clusters on a range of Cloud IaaS providers with only a -few commands. These solutions are actively developed and have active community support. +これらのソリューションを使用すると、ほんの少しのコマンドで、様々なCloud IaaSプロバイダー上にKubernetesクラスターを作成できます。 +これらのソリューションはアクティブに開発されており、またアクティブなコミュニティー支援を受けています。 * [Agile Stacks](https://www.agilestacks.com/products/kubernetes) * [Alibaba Cloud](/docs/setup/turnkey/alibaba-cloud/) @@ -142,8 +136,7 @@ few commands. These solutions are actively developed and have active community s * [VMware Enterprise PKS](https://cloud.vmware.com/vmware-enterprise-pks) ## すぐに利用できるオンプレミスを使ったソリューション -These solutions allow you to create Kubernetes clusters on your internal, secure, cloud network with only a -few commands. +これらのソリューションは、内部の安全なクラウドネットワーク上にKubernetesクラスターをほんのわずかのコマンドで作成することを可能にします。 * [Agile Stacks](https://www.agilestacks.com/products/kubernetes) * [APPUiO](https://appuio.ch) @@ -165,23 +158,23 @@ few commands. ## カスタムソリューション -Kubernetes can run on a wide range of Cloud providers and bare-metal environments, and with many -base operating systems. +Kubernetesは、幅広いクラウドプロバイダーやベアメタル環境、 +そして多くの基本オペレーティングシステム上で実行できます。 -If you can find a guide below that matches your needs, use it. It may be a little out of date, but -it will be easier than starting from scratch. If you do want to start from scratch, either because you -have special requirements, or just because you want to understand what is underneath a Kubernetes -cluster, try the [Getting Started from Scratch](/docs/setup/scratch/) guide. +もし以下のガイドからニーズに合ったものを見つけることができたなら、それを使ってください。 +少し古くなっているかもしれませんが最初から始めるよりも簡単です。特別な要件があるため、 +またはKubernetesクラスターの下にあるものを理解したいために最初から始める必要がある場合は、 +[最初から始める](/docs/setup/scratch/)ガイドを試してください。 ### 全般 -If you already have a way to configure hosting resources, use -[kubeadm](/docs/setup/independent/create-cluster-kubeadm/) to bring up a cluster -with a single command per machine. +ホスティングリソースを設定する方法がすでにある場合は、 +[kubeadm](/docs/setup/independent/create-cluster-kubeadm/)を使用して +マシン毎に単一のコマンドでクラスターを起動します。 ### クラウド -These solutions are combinations of cloud providers and operating systems not covered by the above solutions. +これらのソリューションは、上記のソリューションでカバーされていないクラウドプロバイダーとオペレーティングシステムの組み合わせです。 * [Cloud Foundry Container Runtime (CFCR)](https://docs-cfcr.cfapps.io/) * [CoreOS on AWS or GCE](/docs/setup/custom-cloud/coreos/) @@ -195,16 +188,16 @@ These solutions are combinations of cloud providers and operating systems not co ### オンプレミスの仮想マシン * [Cloud Foundry Container Runtime (CFCR)](https://docs-cfcr.cfapps.io/) -* [CloudStack](/docs/setup/on-premises-vm/cloudstack/) (uses Ansible, CoreOS and flannel) -* [Fedora (Multi Node)](/docs/getting-started-guides/fedora/flannel_multi_node_cluster/) (uses Fedora and flannel) +* [CloudStack](/docs/setup/on-premises-vm/cloudstack/) (Ansible、CoreOSとflannelを使用します) +* [Fedora (Multi Node)](/docs/getting-started-guides/fedora/flannel_multi_node_cluster/) (Fedoraとflannelを使用します) * [Nutanix AHV](https://www.nutanix.com/products/acropolis/virtualization/) * [OpenShift Container Platform](https://www.openshift.com/products/container-platform/) (OCP) Kubernetes platform by [Red Hat](https://www.redhat.com) * [oVirt](/docs/setup/on-premises-vm/ovirt/) -* [Vagrant](/docs/setup/custom-cloud/coreos/) (uses CoreOS and flannel) -* [VMware](/docs/setup/custom-cloud/coreos/) (uses CoreOS and flannel) +* [Vagrant](/docs/setup/custom-cloud/coreos/) (CoreOSとflannelを使用します) +* [VMware](/docs/setup/custom-cloud/coreos/) (CoreOSとflannelを使用します) * [VMware Essential PKS](https://cloud.vmware.com/vmware-essential-PKS) * [VMware vSphere](https://vmware.github.io/vsphere-storage-for-kubernetes/documentation/) -* [VMware vSphere, OpenStack, or Bare Metal](/docs/getting-started-guides/ubuntu/) (uses Juju, Ubuntu and flannel) +* [VMware vSphere, OpenStack, or Bare Metal](/docs/getting-started-guides/ubuntu/) (Juju、Ubuntuとflannelを使用します) ### ベアメタル @@ -219,17 +212,17 @@ These solutions are combinations of cloud providers and operating systems not co ### 統合 -These solutions provide integration with third-party schedulers, resource managers, and/or lower level platforms. +これらのソリューションは、サードパーティー製のスケジューラー、リソースマネージャー、および/または低レベルのプラットフォームとの統合を提供します。 * [DCOS](/docs/setup/on-premises-vm/dcos/) - * Community Edition DCOS uses AWS - * Enterprise Edition DCOS supports cloud hosting, on-premises VMs, and bare metal + * Community Edition DCOSは、AWSを使用します + * Enterprise Edition DCOSは、クラウドホスティング、オンプレミスのVM、およびベアメタルをサポートします ## ソリューションの表 -Below is a table of all of the solutions listed above. +以下は上記のソリューションすべての表です。 -IaaS Provider | Config. Mgmt. | OS | Networking | Docs | Support Level +IaaS プロバイダー | 構成管理 | OS | ネットワーク| ドキュメント | サポートレベル -------------------- | ------------ | ------ | ---------- | --------------------------------------------- | ---------------------------- any | any | multi-support | any CNI | [docs](/docs/setup/independent/create-cluster-kubeadm/) | Project ([SIG-cluster-lifecycle](https://git.k8s.io/community/sig-cluster-lifecycle)) Google Kubernetes Engine | | | GCE | [docs](https://cloud.google.com/kubernetes-engine/docs/) | Commercial @@ -283,26 +276,23 @@ VMware Enterprise PKS | BOSH | Ubuntu | VMware NSX-T/flannel | [docs]( Mirantis Cloud Platform | Salt | Ubuntu | multi-support | [docs](https://docs.mirantis.com/mcp/) | Commercial {{< note >}} -The above table is ordered by version test/used in nodes, followed by support level. +上記の表はバージョンテスト/ノード内での使用順に並べられ、その後にサポートレベルが続きます。 {{< /note >}} ### カラムの定義 -* **IaaS Provider** is the product or organization which provides the virtual or physical machines (nodes) that Kubernetes runs on. -* **OS** is the base operating system of the nodes. -* **Config. Mgmt.** is the configuration management system that helps install and maintain Kubernetes on the - nodes. -* **Networking** is what implements the [networking model](/docs/concepts/cluster-administration/networking/). Those with networking type - _none_ may not support more than a single node, or may support multiple VM nodes in a single physical node. -* **Conformance** indicates whether a cluster created with this configuration has passed the project's conformance - tests for supporting the API and base features of Kubernetes v1.0.0. -* **Support Levels** - * **Project**: Kubernetes committers regularly use this configuration, so it usually works with the latest release - of Kubernetes. - * **Commercial**: A commercial offering with its own support arrangements. - * **Community**: Actively supported by community contributions. May not work with recent releases of Kubernetes. - * **Inactive**: Not actively maintained. Not recommended for first-time Kubernetes users, and may be removed. -* **Notes** has other relevant information, such as the version of Kubernetes used. +* **IaaSプロバイダー**は、Kubernetesが動作する仮想マシンまたは物理マシン（ノード）を提供する製品または組織です。 +* **OS**は、ノードのベースのオペレーティングシステムです。 +* **構成管理**は、ノードにKubernetesをインストール・保守するのに役立つ構成管理システムです。 +* **ネットワーク**は、[ネットワークモデル](/docs/concepts/cluster-administration/networking/)を実装したものです。ネットワークタイプが、 + _none_ のものは、複数のノードをサポートしていない場合や、単一の物理ノードで複数のVMノードをサポートしている場合があります。 +* **適合**は、この設定で作成されたクラスターが、Kubernetes v1.0.0のAPIおよび基本機能をサポートするためのプロジェクトの適合性テストに合格したかどうかを示します。 +* **サポートレベル** + * **プロジェクト**: Kubernetesのコミッターは通常この設定を使用しているため、ほとんどの場合Kubernetesの最新リリースで動作します。 + * **商用**: 独自のサポート契約がある商用製品。 + * **コミュニティー**: コミュニティーの貢献によって積極的にサポートされています。 Kubernetesの最近のリリースでは動作しない可能性があります。 + * **非アクティブ**: 積極的にメンテナンスされていません。初めてのKubernetesユーザーにはお勧めできません。削除される可能性があります。 +* **注意事項**には、使用されているKubernetesのバージョンなど、その他の関連情報があります。