diff --git a/src/pattypan/text/messages_de.properties b/src/pattypan/text/messages_de.properties
index 9b125cc..318d98a 100644
--- a/src/pattypan/text/messages_de.properties
+++ b/src/pattypan/text/messages_de.properties
@@ -63,5 +63,4 @@ upload-stop=Stop
 validate-file-select=Datei auswählen
 validate-file-type=XLS Dateien (*.xls)
 validate-intro=Tabelle auswählen, die zum Upload bereite Datein enthält. "Durchsuchen" erlaubt es Datein auszuwählen.
-Choose spreadsheet with data of files ready to upload. Click "Browse" to select file.
 validate-name=Laden