v1.6.0

• 升级了弹幕协议
• 支持官方表情和自定义表情
• 优化了UI

---

• Upgraded the danmaku protocol
• Supported official and custom emotes
• Optimized the UI

v1.5.3

• 暂时修复了腾讯翻译免费接口

下次免费接口再失效就不想修复了，如果要使用翻译功能的尽快配置官方接口，方法见 https://www.bilibili.com/read/cv14663633

---

• Temporarily fixed the free Tencent Translator

v1.5.2

• 添加了仿微信样式生成器
• 添加了防止消息阻塞机制，现在在网络正常的情况下应该不会阻塞超过20秒
• 添加了腾讯翻译、百度翻译官方接口
• 添加了更多服务器配置，包括翻译器的配置，见data/config.example.ini
• 优化了UI

---

• Added Line-like style generator
• Added a mechanism to prevent message blocking, now it should not block for more than 20 seconds under normal network conditions
• Added the official API of Tencent Translator and Baidu Translator
• Added more server configuration, including translator configuration, see data/config.example.ini
• Optimized the UI

v1.5.1

• 暂时修复了翻译功能（Temporarily fixed the translation）
• 添加了标注打赏用户名读音（Added display of the pronunciation of gift username）

v1.5.0

• 添加了本地直接连接弹幕服务器，提高可用性（Added local direct connection to the danmaku server to improve usability）

v1.4.5

• 修复了最新版OBS不支持中文字体名的问题（Fixed the issue that the latest version of OBS does not support non-English font names）
• 修改了一些样式，更新后需要重新生成样式（Modified some styles, you need to regenerate styles after updating）
• 优化了本地使用的体验，现在可以先启动OBS再启动blivechat（Optimized the experience, now you can start OBS before blivechat）
• 优化了消息速度很快时的平滑显示（Optimized the smooth display when the message speed is very fast）
• 添加了一些服务器配置（Added some server configurations）

v1.4.4

• 修复了连接不了部分弹幕服务器的问题（Fixed an issue where some danmaku servers could not be connected）
• 修复了弹幕时间戳错误的问题（Fixed an issue where the danmaku timestamp was wrong）

v1.4.3

• （真）修复了运行一小时后自动翻译失效的问题（REALLY fixed an issue where automatic translation failed after running one hour）
• 修复了冒号两边有多余空格的问题（Fixed an issue with extra spaces on both sides of the colon）
• 修复了消息颜色影响重复标记颜色的问题（Fixed an issue where the color of the message affected the color of repeated marks）

v1.4.2

• 修复了运行一小时后自动翻译失效的问题（Fixed an issue where automatic translation failed after running one hour）
• 修复了长时间运行后可能漏消息的问题（Fixed an issue where messages might be missed after a long time running）

v1.4.1

• 添加显示礼物名、合并礼物选项
• 只合并同类礼物